英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Standing At The Gates" 的中英对照歌词与中文翻译

Standing At The Gates

站在门

歌词相关歌手:GERRY RAFFERTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well the jury found you guilty, as you stare into a world that's without love 以及陪审团发现你有罪,你凝视的世界是没有爱

But you keep a wall around you, and you wait for help to come down from above 但是你让一堵墙在你身边,和你的帮助迫不及待地从上面下来

Now the wisdom of your ways has finally caught you up, and left you to your fate 现在,你如何的智慧,终于抓到你了,给你留下你的命运

So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates. 所以,你最终像难民,独自一人,并站在在家门口。

   

Now the truth is slowly dawning, but you don't get any warning here within 现在,真相逐渐清晰,但你没有得到任何警告,在这里

And you swear that you can change your ways, you promise that tomorrow you'll begin 而你发誓,你可以改变你的生活方式,你答应明天你将开始

But the phases of the moon still come and go, and now you've left it much too late 但月亮的圆缺还是来来去去,而现在,你离开它太迟

So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates. 所以,你最终像难民,独自一人,并站在在家门口。

   

All aboard the roundabout like the biggest fool you've ever seen 所有登上像最大的傻瓜环岛你见过

And all the time you know what's comin' down (it's comin' down) 和所有的时间你知道什么是科曼下来(这是马上就要下来)

Up and down on the roundabout while you're sittin' right on dynamite 向上和向下回旋,而你正坐在右侧的炸药

And any fool can see what's comin' down. 和任何傻瓜都能看到的坠落下来。

   

You can run with the wind, you can laugh at the rain, and pretend 你可以用风运行,你可以笑雨,假装

It's just some bad weather 这只是一些恶劣天气

There's a storm comin' up, and it's headin' your way. 有一场暴风雨马上就要来了,它的航向你的方式。

   

Now the spirit doesn't move you, you're so empty, you've got nothin' left to give 现在精神不动你,你这么空,你就什么也没留下给

Yes you know by now that nothin' you have ever learned has taught you how to live 是的,你知道现在什么也没你曾经学教你如何生活

But the phases of the moon still come and go, and now you've left it much too late 但月亮的圆缺还是来来去去,而现在,你离开它太迟

So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates. 所以,你最终像难民,独自一人,并站在在家门口。

   

All aboard the roundabout like the biggest fool you've ever seen 所有登上像最大的傻瓜环岛你见过

And all the time you know what's comin' down (it's comin' down) 和所有的时间你知道什么是科曼下来(这是马上就要下来)

Up and down on the roundabout while you're sittin' right on dynamite 向上和向下回旋,而你正坐在右侧的炸药

And any fool can see what's comin' down. 和任何傻瓜都能看到的坠落下来。

   

You can run with the wind, you can laugh at the rain, and pretend 你可以用风运行,你可以笑雨,假装

It's just some bad weather 这只是一些恶劣天气

There's a storm comin' up, and it's headin' your way. 有一场暴风雨马上就要来了,它的航向你的方式。

   

Well the jury found you guilty, as you stare into a world that's without love 以及陪审团发现你有罪,你凝视的世界是没有爱

Yes you keep a wall around you, and you wait for help to come down from above 是的,你让一堵墙在你身边,和你的帮助迫不及待地从上面下来

Now the wisdom of your ways has finally caught you up, and left you to your fate 现在,你如何的智慧,终于抓到你了,给你留下你的命运

So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates. 所以,你最终像难民,独自一人,并站在在家门口。

   

Yes you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates 是的,你最终会像难民,独自一人,并站在在家门口

Yes you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates. 是的,你最终会像难民,独自一人,并站在在家门口。

歌词 Standing At The Gates 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/standing-at-the-gates/

歌词 Standing At The Gates 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerald Rafferty

版权/Copyright:

Stage Three Music (Catalogues) Limited