英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stand Too Close" 的中英对照歌词与中文翻译

Stand Too Close

站得太近

歌词相关歌手:MOTION CITY SOUNDTRACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I stand too close I might fall in 如果我站得太近,我可能爱上

But if I’m too far gone I’ll never win 但是如果我太远了,我永远不会赢

If you believe in me I might just want to spend some time with you again 如果你相信我,我可能只是想花一些时间与您再次

I’m afraid I tend to disappear into an anxious state when you draw near 我怕我倾向于消失了焦灼状态,当你亲近

There is no reasoning it’s quite a silly thing 有没有理由这是相当愚蠢的事情

But it’s the way I’ve been for years 但是,这我已经好几年方式

So I will understand if you don’t stay 所以,我就明白了,如果你不留

They say I’m great at first but then the magic fades 他们说我是伟大的,在第一,但随后的魔衰

Into an awful hue of dismal views and pessimistic attitude 进入惨淡的意见和悲观的态度一个可怕的色相

   

All this distance 这一切距离

Years of sweet resistance 多年甜蜜阻力

Swirling over head 袅袅了头

Like angry clouds of discontent 如不满怒云

   

I have apologized a billion times 我已经道歉了十亿倍

When I’ve gone off the wall like Busta Rhymes 当我走在墙上像Busta押韵

And pulled a stupid stunt that left you thinking 拉着留下你想一个愚蠢的特技表演

there was something wrong with me 有什么事我错了

you’ve thrown a few choice phrases at my way 你在我的方法已经抛出了几个选择的短语

And I’ve ignored them all as best I could 我已经忽略了他们的所有,尽我所能

Except that tiny bit 除了点点

How I just can’t commit 我怎么就不能犯

There is some truth in what you say 有什么你说的有些道理

   

All this distance 这一切距离

Years of sweet resistance 多年甜蜜阻力

Swirling over head 袅袅了头

Like angry clouds of discontent 如不满怒云

   

If I stand too close I might fall in 如果我站得太近,我可能爱上

But if I’m too far gone I’ll never win 但是如果我太远了,我永远不会赢

If you believe in me I might just want to spend some time with you again 如果你相信我,我可能只是想花一些时间与您再次

I'll spent some time with you again 我花了一些时间与您再次

   

If I stand too close I might fall in 如果我站得太近,我可能爱上

But if I’m too far gone I’ll never win 但是如果我太远了,我永远不会赢

If you believe in me I might just want to spend some time with you again 如果你相信我,我可能只是想花一些时间与您再次

歌词 Stand Too Close 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stand-too-close/