I’ve got nothing to do, but I won’t make it cause I’m too busy thinking of you, 我什么都没有做，但我不会让它因为我是你太忙了思想，

I can't fake it, I’m a mess when you leave me, I confess it’s kinda freaky, 我也装不出来的，我是一个烂摊子，当你离开了我，我承认这是有点怪异，

Wanna keep you in my pocket, not just hanging in my locket 想要让你在我的口袋里，不只是挂在我的小盒

   

I’ve got a new addiction, it takes my full attention, 我有一个新的瘾，它把我的全部注意力，

Can’t stand another second away from you! 不能从你站在另一个第二个了！

I want a tattoo with a picture of you, 我想用你的照片纹身，

So I can kiss you whenever I miss you, 因此，我可以吻你，每当我想念你，

I want a tattoo, an ink version of you, 我希望有一个纹身，你墨水的版本，

I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you... 我要去把它放在那里，你可以看我的时候，我在想你的地方...

I want a tattoo! 我想要一个纹身！

   

Tattoo want you to stick to me, like glue to prove my love for you 纹身要你坚持到我，就像胶水来证明我对你的爱

Tattoo want you to stick to me, like glue to prove my love for you 纹身要你坚持到我，就像胶水来证明我对你的爱

   

Look what you're doing to me, I’m like a junky, it's not who I wanna be, psycho monkey 看看你在做什么给我，我就像一个毫无价值，这不是谁我想成为，心理猴子

And it's not getting better till I find a way to never spend another day away from you 它不是越来越好，直到我找到一个方法来从未度过一天离你而去

   

I want a tattoo with a picture of you, 我想用你的照片纹身，

So I can kiss you whenever I miss you, 因此，我可以吻你，每当我想念你，

I want a tattoo, an ink version of you, 我希望有一个纹身，你墨水的版本，

I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you... 我要去把它放在那里，你可以看我的时候，我在想你的地方...

I want a tattoo! 我想要一个纹身！

   

And maybe baby you should get one too 也许宝宝，你应该得到一个过

So I can always keep an eye on you 这样我就可以随时盯紧你

Stamp of love for everyone to see 邮票的爱给大家看

Then I swear I’ll stop checking your Blackberry 然后，我发誓我会停下来检查你的黑莓

   

I want a tattoo, just me and you 我希望有一个纹身，只有我和你

   

I’m gonna get a tattoo with a picture of you, 我会得到一个纹身用的你的照片，

So I can kiss you whenever I miss you, 因此，我可以吻你，每当我想念你，

I want a tattoo, an ink version of you, 我希望有一个纹身，你墨水的版本，

I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you... 我要去把它放在那里，你可以看我的时候，我在想你的地方...

I want a tattoo! I want a tattoo! 我想要一个纹身！我想要一个纹身！

Of you! I need you, I need you! ！你我需要你，我需要你！

   

I want a tattoo, an ink version of you, 我希望有一个纹身，你墨水的版本，

I’m gonna put it in a place where you can watch me when I’m thinking of you... 我要去把它放在那里，你可以看我的时候，我在想你的地方...

I want a tattoo! 我想要一个纹身！

   

Tattoo want you to stick to me like glue to prove my love for you 纹身要你坚持到我像胶水来证明我对你的爱

Tattoo want you to stick to me like glue to prove my love for you 纹身要你坚持到我像胶水来证明我对你的爱