英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stagger Lee" 的中英对照歌词与中文翻译

Stagger Lee

李交错

歌词相关歌手:HUEY LEWIS & THE NEWS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The night was clear, and the moon was yellow 夜是明确的,月亮是黄色的

And the leaves came tumblin' down... 和叶子来tumblin 下来......

   

I was standin' on the corner 我在角落站在

When I heard my bull dog bark. 当我听到我的斗牛狗的吠声。

He was barkin' at the two men 他是巴金的两个男人

Who were gamblin' in the dark. 谁在黑暗中布林“ 。

   

It was Stagger Lee and Billy, 这是李交错和比利,

Two men who gambled late. 两男子赌博谁迟到。

Stagger lee threw a seven, 李错开扔了七,

Billy swore that he threw eight. 比利发誓说,他扔8 。

   

"Stagger Lee," said Billy, “交错李说:”比利,

"I can't let you go with that. “我不能让你走了这一点。

"You have won all my money, “你赢了我所有的钱,

"And my brand-new Stetson hat." “我的全新的斯泰森帽。 ”

   

Stagger Lee went home 李错开回家

And he got his .44. 他得到了他的0.44 。

He said, "I'm goin' to the ballroom 他说:“我要去到舞厅

"Just to pay that debt I owe." “只是为了还债,我欠。 ”

   

Go, Stagger Lee 去吧,李交错

   

Stagger Lee went to the ballroom 交错李去了舞厅

And he strolled across the ballroom floor. 而他对面的舞厅地板上漫步。

He said "You did me wrong, Billy." 他说:“你冤枉了我,比利。 ”

And he pulled his .44. 他把他的0.44 。

   

"Stagger Lee," said Billy, “交错李说:”比利,

"Oh, please don't take my life! “哦,请不要拿我的命!

"I've got three hungry children, “我有三只饥饿的孩子,

"And a very sickly wife." “而且一个非常病态的妻子。 ”

   

Stagger Lee shot Billy 交错利拍比利

Oh, he shot that poor boy so hard 哦,他打出了可怜的孩子这么难

That a bullet went through Billy 通过比利子弹去

And broke the bartender's bar. 并打破了酒保的酒吧。

   

Go, Stagger Lee, go, Stagger Lee! 去吧,李交错,走,错开利!

Go, Stagger Lee, go, Stagger Lee! 去吧,李交错,走,错开利!

   

[to fade] [淡出]

歌词 Stagger Lee 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stagger-lee-2/

歌词 Stagger Lee 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Logan, Lloyd Price

版权/Copyright:

Lloyd And Logan Inc.