Honey, I know 亲爱的，我知道，

You got a good job 你有一份好工作

You're out there 你在那里

Making all that dough 让所有的面团

They keep you late 他们让你迟到

Working that overtime 工作加班

And I don't ever 而且我从来没有

See you no more 看到你了

I guess you're not 我想你是不

Checking your message machine 检查您的留言机

Seems like you're never in 好像你永远在

But I've got a hunch 但我有一种预感

If we can just do lunch 如果我们可以做午饭

I could get your attention again 我可以再次得到您的关注

   

[BRIDGE:] [桥： ]

Whoever said 谁说

It's a man's world 这是一个男人的世界

Don't know what 不知道是什么

He's talking about 他在谈论

You've got me working 你让我的工作

Around the clock 全天候

Honey, trying to figure you out 亲爱的，试图找出你出去

I know time is money 我知道时间就是金钱

But there's more to life honey 但是，还有更多的生命蜜

Than how much you can spend 比你能花多少钱

You've got to make a little time 你必须做出一点时间

For the good times 对于美好的时光

Honey, can you squeeze me in? 亲爱的，你可以捏我？

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Whoever said 谁说

It's a man's world 这是一个男人的世界

Don't know what 不知道是什么

He's talking about 他在谈论

You've got me working 你让我的工作

Around the clock 全天候

Honey, trying to figure you out 亲爱的，试图找出你出去

I know time is money 我知道时间就是金钱

But there's more to life, honey 但是，还有更多的生命，蜂蜜

Than how much you can spend 比你能花多少钱

You've got to make a little time 你必须做出一点时间

For the good times 对于美好的时光

Honey, can you squeeze me in? 亲爱的，你可以捏我？

   

I've got it circled in red 我知道了红色圆圈

On the calendar, baby 在日历上，婴儿

You told me that 你告诉我，

Tonight's the night 今晚的夜

I've got the champagne chilled 我已经得到了香槟冷藏

I've got a gourmet meal 我有一个美味佳肴

Soft music and candlelight 轻柔的音乐和烛光

I try to get you on the phone 我试着让你在手机上

I get stuck on hold 我被卡在保持

I guess you keep getting sidetracked 我猜你不断收到牵制

I've been faxing you 我一直在你的传真

Love notes all day long 情书整天

But you don't ever fax me back 但是，你千万不要传真回我

   

[Repeat bridge] [重复桥]

[Repeat chorus] [重复合唱]