Could fill spoons full of diamonds, 可以填补匙满的钻石，

Could fill spoons full of gold. 可以填补匙含金量十足。

Just a little spoon of your precious love 您宝贵的爱情只是一个小勺子

Will satisfy my soul. 能满足我的灵魂。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Men lies about it. 男人的谎言吧。

Some of them cries about it. 有些人哭了。

Some of them dies about it. 他们有的死了。

Everything's a-fightin' about the spoonful. 一切是一个，格斗有关匙。

That spoon, that spoon, that spoonful. 那勺子，勺子说，那一勺。

That spoon, that spoon, that spoonful. 那勺子，勺子说，那一勺。

That spoon, that spoon, that spoonful. 那勺子，勺子说，那一勺。

That spoon, that spoon, that spoonful. 那勺子，勺子说，那一勺。

   

Could fill spoons full of coffee, 可以填补匙满的咖啡，

Could fill spoons full of tea. 可以填补满匙茶。

Just a little spoon of your precious love; 您宝贵的爱情只是一个小勺子;

Is that enough for me? 那是足够了？

   

[Chorus] [合唱]

   

Could fill spoons full of water, 可以填补匙满水，

Save them from the desert sands. 从沙漠拯救他们。

But a little spoon of your forty-five 但是你45的小勺子

Saved you from another man. 从另一名男子救了你。

   

[Chorus] [合唱]