英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spoon" 的中英对照歌词与中文翻译

Spoon

勺子

歌词相关歌手:DAVE MATTHEWS BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spoon in spoon 勺勺中

Stirring my coffee 搅拌我的咖啡

I thought of you 我想起了你

And turned to the gate 和转向门

On my way came up with the answers 我的方式想出了答案

I scratched my head 我划了我的头

And the answers were gone 而答案都不见了

From hand to hand 从短兵相接

Wrist to the elbow 手腕到肘部

Red blood sand 红血沙

Could Dad be God 难道爸爸是神

Crosses cross hung out like a wet rag 十字交叉挂出像一块湿抹布

Forgive you why 原谅你为什么

You hung me out to dry 你挂我出去干

Maybe I'm crazy 也许我疯了

But laughing out loud 但笑出声来

Makes the pain pass by 使疼痛路过

And maybe you're a little crazy 也许你是一个有点疯狂

But laughing out loud makes it all subside 但笑出声来使这一切平息

Holding I'm holding 拿着我手里拿

I'm still falling 我还在下降

Spoon in spoon 勺勺中

Stirring my coffee 搅拌我的咖啡

I thought of this 我想到了这个

And turned to the gate 和转向门

But on my way 但我的方式

Crack 裂缝

Lightning and thunder 闪电和雷声

I hid my head 我躲在我的头

And the storm slipped away 和风暴溜走了

Well maybe I'm crazy 嗯,也许我疯了

And laughing out loud 和笑出声来

Makes it all pass by 让这一切擦肩而过

And maybe you're a little crazy 也许你是一个有点疯狂

And laughing out loud 和笑出声来

Makes it all alright 让这一切好起来

Laughing out loud 大笑

From time to time 不时

Minutes and hours 分钟和小时

Some move ahead while 有些向前移动,而

Some lag behind 有些滞后

It's like the balloon that 这就像气球

Rise and then vanish 上升,然后消失

This drop of hope 这种下降的希望

That falls from his eyes 那瀑布从他的眼睛

Spoon in spoon 勺勺中

Stirring my coffee 搅拌我的咖啡

I think of this 我觉得这

And turn to go away 转来转去走

But as I walk 但正如我走

There're voices behind me saying 我身后有声音,是说

Sinners sin 罪人的罪

Come now and play 来吧,现在和玩

歌词 Spoon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spoon-1/