In the cool of the evening 在夜晚的凉爽

When everything is getting kind of groovy 当一切都变得那种常规的

You call me up and ask me 你打电话给我，问我

Would I like to go with you and see a movie? 我想和你一起去看看电影吗？

   

First I say no, I've got some plans for tonight 首先，我说没有，我有一些计划今晚

and then I stop and and say alright 然后我停下来，说没事

Love is kind of crazy with a spooky little boy like you, you 爱是一种疯狂与怪异的小男孩喜欢你，你

   

You always keep me guessing 你总是让我猜

I never seem to know what you are thinking 我似乎从来不知道你在想什么

And if a girl looks at you 如果一个女孩看着你

It's for sure your little eye will be a-winking 这是肯定你的小眼睛将是一个，眨眼

   

I get confused, I never know where I stand 我得到的困惑，我从来不知道我的立场

And then you smile and hold my hand 然后你微笑，握住我的手

Love is kind of crazy with a spooky little boy like you 爱是一种疯狂与怪异的小男孩喜欢你

   

And if you decide someday to stop this little game 如果你决定哪天停止这个小游戏

That you are a-playing 你是扮演

I'm gonna tell ya all the things 我会告诉你所有的东西

My heart's been a-dying to be saying 我的心脏是一次，临死前说的话

   

Just like a ghost, you've been a-haunting my dreams 就像一个幽灵，你已经得到了，困扰我的梦想

and now I know you're not what you seem 现在我知道你不是你仿佛

Love is kind of crazy with a spooky little boy like you 爱是一种疯狂与怪异的小男孩喜欢你

   

Spooky 幽灵般的

   

And if you decide someday to stop this little game 如果你决定哪天停止这个小游戏

That you are a-playing 你是扮演

I'm gonna tell ya all the things 我会告诉你所有的东西

My heart's been a-dying to be saying 我的心脏是一次，临死前说的话

   

Just like a ghost, you've been a-haunting my dreams 就像一个幽灵，你已经得到了，困扰我的梦想

and now I know you're not what you seem 现在我知道你不是你仿佛

Love is kind of crazy with a spooky little boy like you 爱是一种疯狂与怪异的小男孩喜欢你

   

Spooky little boy like you 幽灵般的小男孩喜欢你

Spooky little boy like you 幽灵般的小男孩喜欢你

A spooky little boy like you 一个幽灵般的小男孩喜欢你