英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spilled Perfume" 的中英对照歌词与中文翻译

Spilled Perfume

洒香水

歌词相关歌手:PAM TILLIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I ain't even gonna ask you 我是不是连会问你

I can read you like a book 我可以看你喜欢的一本书

Girl, if I ever saw one that's an 女孩,我见过一个是一个

I can't believe I did that look 我不能相信我这样做看起来

You look like something 你看起来像什么

That the cat drug in 在猫药

So I won't kick you while you're down 所以,我不会踢你,而你下来

Just let me tell you, friend to friend 就让我来告诉你,朋友的朋友

About a block I've been around 关于块我一直在身边

   

Did you really think last night 难道你真的以为昨晚

Would last forever 将永远存在下去

Did you really think that guy 难道你真的以为那家伙

Hung the moon 挂在月亮

Right now, you hate yourself 现在,你恨自己

Cuz you knew better 因为你知道更好

But there's no use crying 但是有没有用哭

Over spilled perfume 在洒香水

   

There's a big difference 有一个很大的不同

Between lonely and 之间的孤独,

Lonely for way too long 孤单的时间太长

And I knew when he made his move 我知道,当他做了他的举动

You weren't feeling all that strong 你是不是感觉所有的强

So I bit my tongue 所以,我咬我的舌头

Cuz I saw it coming 因为我看到它的到来

She danced so close to him 她跳舞如此接近他

It's two steps forward and three steps back 这是两步前进,三步一回头

When a heart is on the mend 当心脏正在好转

   

Did you really think last night 难道你真的以为昨晚

Would last forever 将永远存在下去

Did you really think that guy 难道你真的以为那家伙

Hung the moon 挂在月亮

Right now, you hate yourself 现在,你恨自己

Cuz you knew better 因为你知道更好

But there's no use crying 但是有没有用哭

Over spilled perfume 在洒香水

   

You fell in a moment of weakness 你一时糊涂下跌

When, you've just gotta 如果,你只是爱

Pull yourself back up 振作备份

Dry your morning-after tears 干你事后落泪

Cuz what's done is done 的Cuz什么是木已成舟

   

Did you really think last night 难道你真的以为昨晚

Would last forever 将永远存在下去

Did you really think that guy 难道你真的以为那家伙

Hung the moon 挂在月亮

Right now, you hate yourself 现在,你恨自己

Cuz you knew better 因为你知道更好

But there's no use crying 但是有没有用哭

Over spilled perfume 在洒香水

   

No use crying over 没有用的哭了

No use crying over 没有用的哭了

No use crying over spilled perfume 没有用的哭了洒香水

歌词 Spilled Perfume 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spilled-perfume/

歌词 Spilled Perfume 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pam Tillis, Dean Dillon

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music, Ben'S Future Music, Sony/ATV Tree Publishing