God i love the way you wear your glasses 上帝，我爱你戴上你的眼镜的方式

you got my glass half full now, my shades half pulled down 你得到了我的杯子是半满，现在，我的半色调推倒

and i don't think i wanna think of anyone else 而且我不认为我想相信别人的

cause when your olive skin shines it's in my blood line 导致当你的橄榄色的皮肤闪耀它在我的血线

you know i wanna be yours 你知道我想成为你的

   

but you won't even talk to me 但你甚至不会跟我说话

about the intricacies 关于复杂性

of your philosophies 你的哲学

you don't think my intellect 你不觉得我的理智

could be so indirect 也可以这么间接

what do you expect of me spectacle girl? 你希望我做什么看头的女孩？

   

so sit and smile and laugh and make me happy 所以坐下来，开心的笑，让我快乐

let's spend the whole day, watching the freeway 让我们花了整整一天，看着高速公路

there's nothing i would rather do on Saturday night 有什么我宁愿做在星期六晚上

then let my feelings smolder between your shoulders yeah 然后让我感受你的肩膀之间闷烧耶

oh don't you wanna be mine? 哦，不，你想成为我的吗？

   

am i so easy to ignore? 我会这么容易被忽视？

that you could shut the door? 你可以关上了门？

and leave me on the floor? 并留下了我在地板上？

i'm trying to find a precedent 我试图找到一个先例

for all this mistreatment 这一切虐待

but it don't make no sense 但它不就没有任何意义

   

because you know all the right things to say 因为你知道所有正确的事情说

and i would never understand them anyway 我永远不会明白他们无论如何

we would make a wonderful world 我们会做一个美妙的世界

me and my spectacle girl. 我和我的眼镜女孩。