英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Speaking In Tongues" 的中英对照歌词与中文翻译

Speaking In Tongues

说方言

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Another war another martyr revered, 另一场战争的另一个烈士崇敬,

Passed the fear from their fathers then it’s lasting for years, 从父亲传递的恐惧那么它历久常新,

Bullets don’t discriminate the skin colour they pierce, 子弹不歧视肤色,他们捅破,

We speak the same language brother; love, laughter and tears, 我们说同一种语言的兄弟;爱,欢笑和泪水,

Refugees trading death for a prison, 交易难民死亡的一所监狱,

While some base a set of opinions on race, sex or religion, 虽然一些基础的一套基于种族,性别或宗教观点,

C’mon, enough day to day stress of just living, 来吧,足够每天只是生活的日子压力,

Without giving a fuck if they’re hated just cause you’re different, 不给他妈的如果他们恨只是因为你是不同的,

Let’s do it under the name of the love that became lost, 让我们做下的爱情,成为失去的名称,

Dress it up how you want, we’re cut from the same cloth, 打扮起来你怎么想,我们从如出一辙,

Scars of hate, frowns stitched to our faces, 讨厌的疤痕,皱眉缝到我们的脸上,

Can’t escape the cage we forge, we’ve got bars to break, 无法逃避,我们建立了笼子里,我们已经得到了吧打破,

For those living every bit of the struggle, 对于那些生活而奋斗的每一位,

Given to hustle trying to figure how they fit in the puzzle, 给喧嚣试图弄清楚他们是如何适应这一难题,

Cause right now we’re in pieces and peace is the people as one, 因为现在我们在片与和平的人合为一体,

Till then we’re treated like we’re speaking in tongues so here we come 在那之前我们要像对待我们说方言所以我们来了

   

[Chorus:] [合唱: ]

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum, 但有时好像我们说方言,所以让我说话鼓,

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum 但有时好像我们说方言,所以让我说的鼓

   

[Verse 2: Chali 2na] [诗2:查理2NA ]

Media is teaching the young, debate about belief in the one, 媒体是教学的青年,讨论关于信仰之一,

Can make an eight-year soldier fall asleep with a gun, 可以让一个八岁的战士睡着了枪,

While tax mans hands deep in your funds, raping your ones, 虽然税务芒手中深你的资金,强奸你的人,

Money tight like we tweaking the drums it’s like we speaking in tongues, 钱紧就像我们调整它就像我们说方言的鼓,

But no book burnings or church sermons, 但没有烧书或教会的布道,

I surf currents, my words burn like a dirt furnace, í冲浪水流,我的话像烧土炉,

Confusion leads and anguish sells, 导致混乱和痛苦销售,

But this music succeeds where even language fails, 但这种成功的音乐,甚至语言失败,

To convey free honest expression, 为了传达自由诚实的表达,

It’s a problem trying to get people to acknowledge progression, 这是一个问题,试图让人们承认的进展,

My goal is to leave a lasting iconic impression, 我的目标是留下永久的标志性印象,

Controlling crowds like demonic possession and ain’t no time to invest in, 控制像恶魔附身的人群,而不是没有时间去投资,

Biting the hand that created the platform, 咬创建该平台的手,

Attaching pseudo patriotic crap to a rap song, 附加伪爱国废话到说唱歌曲,

Hoods and 2na try to unify the people as one, 罩和2NA试图统一的人合为一体,

And yet we’re treated like we’re speaking in tongues so here we come, 然而,我们像对待我们的舌头在说所以在这里,我们来了,

   

[Chorus:] [合唱: ]

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum, 但有时好像我们说方言,所以让我说话鼓,

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum 但有时好像我们说方言,所以让我说的鼓

   

[Verse 3: Suffa] [第3节: Suffa ]

I would never, 我会永远,

Hate someone for the way they display love for someone else, 恨一个人,因为他们显示爱别人的方式,

(And if you do) (如果你这样做)

The blame comes from the weight of the way that you see yourself, 怪来源于你看到自己的方式重,

Take some of the weight off your plate by taking the hate away, 通过采取远离仇恨采取一些体重过你的盘子中,

And then maybe you’ll make your way to start loving yourself 然后也许你会用自己的方式开始爱自己

Fear’s a cancer logic is a countermeasure, 恐惧是一种癌症逻辑的对策,

A property that you can’t count or measure, 一个属性,你不能指望或措施,

I got a problem with people who got a problem with, 我有一个问题,谁得到了问题的人,

The way that other people wanna live – that’s their prerogative, 的方式,其他人想住 - 这是他们的特权,

They’re mad at how you love, where your prayers are going, 他们疯了你爱,你的祷告会,

Their anger’s like a drug, they’re mad at where you from, 他们的愤怒的的药物,他们是疯了你来自哪里,

But fuck a redneck checking if your visa’s valid, 但是,他妈的,如果你的签证的有效期一个乡下人检查,

They act like pigs and chickens I’m sick of Ceaser salad, 他们像猪和鸡我生病塞瑟沙拉,

So we seize the mallet, and we swing on the ignorant, 因此,我们抓住木槌,我们摆就懵了,

Can’t speak our language? Then we’ll see if you can sing in it, 不能说我们的语言?然后我们会看到,如果你能在里面唱歌,

Hoods and 2na try to unify the people as one, 罩和2NA试图统一的人合为一体,

And yet we’re treated like we’re speaking in tongues so here we come 然而,我们像对待我们说方言所以我们来了

   

[Chorus:] [合唱: ]

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum, 但有时好像我们说方言,所以让我说话鼓,

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum 但有时好像我们说方言,所以让我说的鼓

   

[Bridge:] [桥: ]

They pick me up just to pull me down, 他们接我,只是把我拉下来,

March to different drums, come from all around, 三月到不同的鼓点,来自全国各地,

It’s like we’re speaking in tongues, 这就像我们说方言,

It’s like we’re speaking in tongues, 这就像我们说方言,

They pick me up just to pull me down, 他们接我,只是把我拉下来,

March to different drums, come from all around, 三月到不同的鼓点,来自全国各地,

It’s like we’re speaking in tongues, 这就像我们说方言,

It’s like we’re speaking in tongues 这就像我们说方言

   

[Chorus:] [合唱: ]

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum, 但有时好像我们说方言,所以让我说话鼓,

I am, you are, we are one, 我是,你是,我们是一家人,

We’re two sides of the same coin, we drink from the sun, 我们是同一个硬币的两面,我们从太阳喝,

We be the left hand, right hand, right man? 我们是左手,右手,右的人吗?

But sometimes it seems like we’re speaking in tongues so let me speak on the drum 但有时好像我们说方言,所以让我说的鼓

歌词 Speaking In Tongues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/speaking-in-tongues-4/

歌词 Speaking In Tongues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

C. Stewart, Matthew Lambert, Barry Francis, Daniel Smith

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Limited