英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sparrow And The Wolf" 的中英对照歌词与中文翻译

Sparrow And The Wolf

麻雀和灰太狼

歌词相关歌手:JAMES VINCENT MCMORROW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sparrow and wolf lay as still as the blades of the grass 麻雀和狼躺在静止的根草

Like worn leather boots, of colour and size that would last 喜欢穿皮靴的颜色和大小,这将持续

Caught them a lark in a trap, and each held a wing 深陷其中的陷阱云雀,每持有一翼

Then they tore it apart, before that small bird could sing 然后,他们撕毁它拆开,在此之前,小鸟儿会唱歌

   

Confused by the wind, bruised by the size of the rain 由风迷惑,被雨水的大小伤痕累累

She turned back him, begged for love to remain 她转过身背他,乞求爱情留

But plans have been made, all of the furniture sold 但计划已经取得了,所有的家具出售

So store up your hate, use it for warmth when you’re cold 因此,存储你的恨,用它来温暖你寒冷时,

   

For I have seen no joy, only danger, 因为我没有看到任何的喜悦,唯一的危险,

I seen no joy, only strangers, 我已经看到没有喜悦,只有陌生人,

I seen no joy, seen no joy in this world 我已经看到没有喜悦,没有看到喜悦在这个世界上

Should you, choose to go, please be careful of, 如果你选择去,请小心的,

Lonesome roads, men that travel them, 寂寞的道路,男人的旅行他们,

Will not know, will not know of your ways 不知道,不知道你的方式

   

Still I have, seen no joy, only dangers, 还是我,看到没有喜悦,只有危险,

I seen no joy, only strangers, 我已经看到没有喜悦,只有陌生人,

I seen no joy, seen no joy in this world, 我已经看到没有喜悦,没有看到喜悦在这个世界上,

You should choose to go, please be faithful of 你应该选择去,请忠实的

What you learned, from that little bird, 你了解到,从小鸟,

Always dear, always dear to my heart 永远亲爱的,永远亲爱的我的心脏

歌词 Sparrow And The Wolf 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sparrow-and-the-wolf/