英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spanish Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Spanish Eyes

西班牙的眼睛

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know for sure his heart is here with me 我知道肯定他的心脏就在这里陪我

Though I wish him back, I know he cannot see 虽然我希望他回来,我知道他看不到

My hands trembling, I know he hears me sing 我的手在颤抖,我知道他听到我唱

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

I light this candle and watch it throw 我点燃这支蜡烛,看着它投

Tears on my pillow 在我的枕头眼泪

And if there is a Christ, he'll come tonight 如果有一个基督里,他会来的,今晚

To pray for Spanish eyes 祈求西班牙的眼睛

And if I have nothing left to show 如果我有什么可以证明

Tears on my pillow 在我的枕头眼泪

What kind of life is this if God exists 什么样的生活是这样的,如果上帝存在

Then help me pray for Spanish eyes 然后帮我祈祷西班牙的眼睛

   

He had to fight like all the rest 他必须争取像所有的休息

In the barrio all the streets are paved with fear 在巴里奥所有的街道都铺有恐惧

I don't understand; at least he was a man 我不明白;至少他是个男人

   

[chorus] [合唱]

   

[Intermediate:] [中级]

   

How many lives will they have to take? 他们将有多少生命必须采取?

How much heartache? 多么心痛?

How many suns will they have to burn? 他们将几度夕阳红要烧?

Spanish eyes 西班牙的眼睛

When will they ever learn? 当他们才会知道?

   

You were not the Maravilla in our minds 你是不是MARAVILLA在我们的脑海

We were proud to fight but we cannot win this blind 我们自豪地战斗,但我们不能赢得这场盲目

Stand your guns against the wall 站在你的枪靠在墙上

Who's next in line to fall 谁是下一个合乎下跌

   

[chorus] [合唱]

   

[Spoken:] [口语: ]

   

Tus lagrimas de tristeza 土族lagrimas德衰退

No me dejan olvidarte 没有我德扬olvidarte

Your tears of sadness 你悲伤的泪水

Will not let me forget you 不会让我忘记你

   

[intermediate] [中级]

歌词 Spanish Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spanish-eyes-8/

歌词 Spanish Eyes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna Ciccone, Patrick Leonard, Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Music, Emi Blackwood Music Inc., Webo Girl Publishing Inc., Johnny Yuma Music, Orangejello Music, WB Music Corp.