英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spaceship" 的中英对照歌词与中文翻译

Spaceship

飞船

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Kanye West] [钩:肯伊威斯特]

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

   

[Verse 1: Kanye West] [诗歌1 :肯伊威斯特]

Man, man, man 人,人,人

If my manager insults me again I will be assaulting him 如果我的经理再次侮辱我,我会殴打他

After I fuck the manager up then I'm gonna shorten the register up 之后,我他妈的经理了,然后我会缩短注册了

Let's go back, back to the Gap 让我们回去吧,回到峡

Look at my check, wasn't no scratch 看看我的检查,是不是没有划痕

So if I stole, wasn't my fault 所以,如果我偷了,不是我的错

Yeah I stole, never got caught 是的,我偷了,从来没有抓到

They take me to the back and pat me 他们带我去了回来,拍拍我

Askin' me about some khakis 阿斯金我的一些卡其布

But let some black people walk in 但让一些黑衣人走在

I bet they show off their token blackie 我敢打赌,他们炫耀自己的令牌黑涩会

Oh now they love Kanye, let's put him all in the front of the store 哦,现在他们喜欢坎耶,让我们把他所有的店门口

Saw him on break next to the 'No Smoking' sign with a blunt and a Mall' 看见他的突破旁边的“禁止吸烟”的标志用钝器和购物中心“

Takin' my hits, writin' my hits 羚牛我的点击率,以创作我的点击率

Writin' my rhymes, playin' my mind 以创作我的儿歌,玩我的心

This fuckin' job can't help him 这该死的作业无法帮助他

So I quit, y'all welcome 所以我不干了,你们都欢迎

Y'all don't know my struggle 你们不知道我的奋斗

Y'all can't match my hustle 你们都不能符合我的喧嚣

You can't catch my hustle 你抓不到我的喧嚣

You can't fathom my love dude 你不能参透我的爱的花花公子

Lock yourself in a room doin' five beats a day for three summers 把自己锁在一个房间里干什么,每天5次的三个夏天

That's a different world like Kree Summers 这是一个不同的世界,像克里萨默斯

I deserve to do these numbers 我应该做的,这些数字

The kid that made that deserves that Maybach ,使得孩子值得迈巴赫

So many records in my basement 在我的地下室这么多条记录

I'm just waitin' on my spaceship, blaow 我只是在等我的飞船, blaow

   

[Hook: Kanye West] [钩:肯伊威斯特]

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

   

[Verse 2: GLC] [诗2: GLC ]

Man, I'm talkin' way past the sky 人,我说的方式过去的天空

Let's go, yeah 让我们去,耶

And I didn't even try to work a job 我什至没有尝试的工作工作

Represent the mob 代表暴徒

At the same time thirsty on the grind 同时渴的碾

Chi state of mind 心态驰状态

Lost my momma, lost my mind 失去了妈妈,失去了我的心

+My life, my love+ that's not mine +我的生活,我的爱情+那不是我的

Why you ain't signed? 你为什么没有签名?

Wasn't my time 是不是我的时间

Leave me alone, work for y'all 留下我一个人,你们都工作

Half of it's yours, half of it's mine 它的一半是你的,它的一半是我的

Only one to ball 只有一个球

Never one to fall 千万不要一到秋天

Gotta get mine 总得得到我

Gotta take mine 总得拿矿

Got a tech nine 有一个技术9

Reach my prime 达到我的首要

Gotta make these haters respect mine 总得让这些仇敌尊重我

In the mall 'til 12 when my schedule said nine 在商场里,直到12时,我的日程表说,9

Puttin' them pants on shelves Puttin 他们的裤子上货架

Waitin' paitently I ask myself 一直等着paitently我问自己

Where I wanna go, where I wanna be 在这里我想去,在那里我想成为

Life is much more than runnin' in the streets 生命是远比飞奔在大街小巷更“

Holla at 'ye, hit me with the beat 在呼啦“你们,打我的节拍

Put me on my feet 我把我的脚

Sound so sweet 声音如此甜美

Yes I'm the same ol' G, same goatee 是的,我同OL “G ,同样的山羊胡

Stayin' low key, nope 留下来的低调,没了

Holler at God "Man why'd you had to take my folks?" 奥莱神“的人,你必须把我的人干吗? ”

Hope to see Freddy G., Yusef G 希望看到弗雷迪湾,优素福ğ

Love my G, Rolly G 爱我的G, Rolly的ğ

Police watch me smoke my weed, count my G's 警察看我抽着大麻,算我的G公司

Got a lot of people countin' on me 在我得到了很多人报数

And I'm just tryin' to find my peace 而我只是试着寻找我的安宁

Should of finished school like my niece 希望我的侄女完成学业

Then I wouldn't finally wouldn't use my piece, blaow 然后,我就不会最终不会用我的作品, blaow

Aw man, all this pressure 胡的男人,这一切的压力

   

[Hook: Kanye West] [钩:肯伊威斯特]

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

   

[Verse 3: Consequence] [第3节:结果]

I remember havin' to take the dollar cab 我记得我就吃采取美元驾驶室

Comin' home real late at night 今儿家真正的深夜

Standin' on my feet all damn day 我的脚站在的所有该死的一天

Tryin' to make this thing right 试着让这个东西吧

And havin' one of my co-workers say "Yo you look just like 和就吃我的同事之一,说:“哟,你看起来就像

This kid I seen in the old Busta Rhymes video the other night" 这小子我在老Busta押韵视频看到的晚上“

Well easy come, easy go 嗯来得容易去

How that sayin' goes 如何在说去

No more broad service, cars, and them TV shows 没有更广泛的服务,汽车,以及他们的电视节目

I all had that snatched from me 我都会有,从我抢走

And all the faculties all turn their back on me 和所有的院系都将他们背对着我

And didn't wanna hear a rap from me 并没有想听到说唱从我

So naturally actually had to face things factually 所以,实际上,自然不得不面对的事情与事实

Had to be a catastrophe with the fridgest starin' back at me 必须与fridgest盯着灾难回来看我

Cuz nothing's there, nothing's fair 没事的Cuz在那里,没有什么是公平的

I don't wanna ever go back there 我不想还回去那里

So I won't be takin' no days off 'til my spaceship takes off 所以,我不会羚牛不休假,直到我的飞船起飞

   

[Hook: Kanye West] [钩:肯伊威斯特]

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

I've been workin' this graveshift and I ain't made shit 我一直在日夜不停的这个graveshift ,我是不是做狗屎

I wish I could buy me a spaceship and fly past the sky 我希望我可以买我的飞船和以往的天空中飞翔

   

[Outro: GLC] [尾奏: GLC ]

I wanna fly, I wanna fly 我想把飞,我要飞

I said I want my chariot to pick me up 我说我希望我的马车来接我

And take me brother for a ride 带我弟弟兜风

歌词 Spaceship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spaceship-2/

歌词 Spaceship 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andi Toma, Jan St Werner

版权/Copyright:

Neue Welt Musikverlag Gmbh & Co. Kg