I told you 'bout living in the U.S. of A. 我告诉你什么叫活在A的美国

Don't you know that I'm a gangster of love 难道你不知道我爱的黑帮老大

Let me tell you people that I found a new way 让我告诉你的人，我找到了一条新的途径

And I'm tired of all this talk about love 我已经厌倦了这一切不谈爱情

And the same old story with a new set of words 而同样的老故事，新的一组词

About the good and the bad and the poor 关于好和坏，穷人

And the times keep on changin' 和与时俱进的起了变化“

So I'm keepin' on top 所以我坚持让顶部

Of every fat cat who walks through my door 每肥猫谁通过我的门走了

   

I'm a space cowboy 我是一个牛仔的空间

Bet you weren't ready for that 我打赌你是不是准备好了

I'm a space cowboy 我是一个牛仔的空间

I'm sure you know where it's at 我敢肯定，你知道它在

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

I was born on this rock 我出生在这磐石上

And I've been travelin' through space 我一直在路途。 “通过空间

Since the moment I first realized 因为那一刻我第一次意识到

What all you fast talkin' cats would do if you could 什么你快说猫会，如果你能做到

You know, I'm ready for the final surprise 你知道，我已经准备好了最后的惊喜

There ain't no way around it 没有没有办法解决它

Ain't nothing to say 是不是没什么可说的

That's gonna satisfy my soul deep inside 这会满足内心深处，我的灵魂

All the prayers and surveyors 所有的祈祷和测量师

Keep the whole place uptight 让整个地方紧张

While it keeps on gettin' darker outside 虽然不断刚开了较深外

   

I'm a space cowboy 我是一个牛仔的空间

Bet you weren't ready for that 我打赌你是不是准备好了

I'm a space cowboy 我是一个牛仔的空间

I'm sure you know where it's at 我敢肯定，你知道它在

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

   

I see the show downs, slow downs, lost and found, turn arounds 我看到的表演起伏，缓慢起伏，失物招领，转变通

The boys in the military shirts 在军事衬衫的男生

I keep my eyes on the prize, on the long fallen skies 我一直对奖我的眼睛，在长期下跌的天空

And I don't let my friends get hurt 而且我也不会让我的朋友受到伤害

All you back room schemers, small trip dreamers 你回房间阴谋家，小梦想家之旅

Better find something new to say 最好找一些新的东西要说

Cause you're the same old story 因为你是同样的老故事

It's the same old crime 这是同样的老罪

And you got some heavy dues to pay 和你有一些沉重的会费支付

   

I'm a space cowboy 我是一个牛仔的空间

Bet you weren't ready for that 我打赌你是不是准备好了

I'm a space cowboy 我是一个牛仔的空间

I'm sure you know where it's at 我敢肯定，你知道它在

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊