英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Southern Family Anthem" 的中英对照歌词与中文翻译

Southern Family Anthem

南方家庭国歌

歌词相关歌手:JENNINGS, SHOOTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

Granny's got a secret that she's dyin' to hide, 老太的有一个秘密,她快要枯萎躲,

two cousins got married on our daddy's side. 两个表弟结婚对我们爸爸的身边。

They're a dark mass hangin' from our family tree. 他们是从我们的家谱黑压压一片犹豫不决。

Instead of whiskey, Uncle Albert drank Kerosene. 相反威士忌,艾伯特叔叔喝了煤油。

   

[Chorus:] [合唱: ]

We're sullen by God, our name is mud. 我们被上帝沉着脸,我们的名字是泥。

We got eachother's backs, 'cos we got the same blood. 我们得到了海誓山盟的背影, 因为我们得到了相同的血。

Let the stock market crash, we'll always be free. 让股市大跌,我们将永远是免费的。

We may be trash, but we're a family. 我们可能是垃圾,但我们是一家人。

We may be trash, but we're a family. 我们可能是垃圾,但我们是一家人。

   

[Verse:] [诗: ]

Well the whole town knows Cousin Billy is gay. 好吧全镇都知道表哥比利是同性恋。

All the sideways stares finally made him move away. 所有的侧身凝视终于让他搬走。

Brother Daryl ain't daddy's and everybody know, 兄弟达里尔是不是爸爸的,大家都知道,

But we can't tell Daddy cuz he might explode. 但是,我们不能告诉爸爸的Cuz他可能会爆炸。

   

[Chorus:] [合唱: ]

We're sullen by God, our name is mud. 我们被上帝沉着脸,我们的名字是泥。

We got eachother's backs, 'cos we got the same blood. 我们得到了海誓山盟的背影, 因为我们得到了相同的血。

Let the stock market crash, we'll always be free. 让股市大跌,我们将永远是免费的。

We may be trash, but we're a family. 我们可能是垃圾,但我们是一家人。

We may be trash, but we're a family. 我们可能是垃圾,但我们是一家人。

   

[Verse:] [诗: ]

Nephew Jimmy killed a man, got a life in a cell. 侄子吉米杀了一个人,有一个生活中的一个单元格。

His brother Payne is singin' his way through hell. 他的弟弟佩恩是欢唱途中经过地狱。

'Cos Mama's on crank, Daddy's got Hep-C, 因为妈妈对曲柄,爸爸得了喉癌℃,

Yeah, We all die together, we're a family. 是啊,我们都死在一起,我们是一家人。

   

[Chorus:] [合唱: ]

We're sullen by God, our name is mud. 我们被上帝沉着脸,我们的名字是泥。

We got eachother's backs, 'cos we got the same blood. 我们得到了海誓山盟的背影, 因为我们得到了相同的血。

Let the stock market crash, 'cos we'll always be free. 让股市暴跌, 因为我们将永远是免费的。

We may be trash, but we're a family. 我们可能是垃圾,但我们是一家人。

We may be trash, but we're a family. 我们可能是垃圾,但我们是一家人。

   

We may be trash, but we're a family. 我们可能是垃圾,但我们是一家人。

歌词 Southern Family Anthem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/southern-family-anthem/