There’s a mockingbird singing outside my window 还有我的窗外一只知更鸟的歌声

There’s a little girl calling my name 有一个小女孩叫我的名字

And I hear Your voice 我听到你的声音

It’s the sound of Your voice 它是你的声音

There’s a gentle breeze whispering 有微风耳语

Stories and secrets through the branches of the old willow tree 通过老柳树的枝条故事和秘密

And I hear Your voice 我听到你的声音

It’s the sound of Your voice 它是你的声音

   

God, You know how much I wish I could just hear You say the words 上帝，你知道我多么希望我能听到你说的话

And answer all the questions everybody’s asking 并回答所有的问题大家都在问

But until I hear You speak 但是，直到我听到你说话

Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise 你能帮我听到的歌你唱了这一切的噪音

I will be listening for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

   

There’s a little boy’s eyes looking up from a postcard 有一个小男孩的眼睛往上看，从明信片

He’s asking “Will you show me love” 他问：“你能告诉我爱”

And I hear Your voice 我听到你的声音

I hear the sound of Your voice 我听见你的声音

There’s a woman who’s crying ‘cause her hope is dying 有一个女人谁在哭“引起了她的希望是死亡

And a friend whispers “You are not alone” 与朋友低声说：“你并不孤单”

And I hear Your voice 我听到你的声音

I hear the sound of Your voice 我听见你的声音

   

God, You know how much I wish I could just hear You say the words 上帝，你知道我多么希望我能听到你说的话

And answer all the questions everybody’s asking 并回答所有的问题大家都在问

But until I hear You speak 但是，直到我听到你说话

Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise 你能帮我听到的歌你唱了这一切的噪音

I will be listening for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

I will be listening for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

I will be listening for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

   

And I’ll close my eyes for a moment 我会闭上双眼的那一刻

When I open them again 当我再次打开它们

You’ll be standing there face to face 你会站在那里面对面

And I’ll sing for joy 我会欢呼

And I will finally hear Your voice 我终于将听到你的声音

   

I will be listening for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

I’ll be listening 我会听

I will be listening 我会听

I will listen for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

   

With every sunrise You tell me again 随着每一个日出你再告诉我

How Your mercies are new 如何使你的怜悯是新

How Your love never ends 如何使你的爱永远不会结束

I will be listening for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

In the crash of the thunder 在迅雷的崩溃

In the roar of the waves 在海浪的咆哮

I hear Your strong arm calling my name 我听到了你的强壮的手臂叫我的名字

I will be listening for the sound of Your voice 我会倾听你的声音

The sound of Your voice 你的声音

I am listening 我听

I am listening 我听