Monday morning you woke up crying, 星期一早上，你醒了哭，

The outcome of a stupid line, oh, 一个愚蠢的行的结果，呵呵，

Said by some punk-ass on the street. 通过在街头一些朋克屁股说。

   

It wasn't me, it wasn't you, 这不是我，这不是你的，

It wasn't anybody you knew, is it 这不是任何人你就知道，它是

Your old friend insecurity? 你的老朋友不安全？

   

The one companion 一个同伴

That stuck by your side since you were born. 这卡你身边，因为你出生。

   

Tuesday night you were in a fight, 星期二晚上你在战斗中，

The same old argument, black and white. 老一套的说法，黑色和白色。

It's something that's eating your inside. 这东西是吃你里面。

   

It's not the food, it's not the booze, 这不是食品，它不是酒，

It isn't anything consumed so is it 它不消耗任何东西也是如此

Becoming a problem you can't hide? 成为一个问题，你不能隐藏？

   

And all those times 和所有那些时间

You thought that you were wrong, you were right. 你认为你错了，你是对的。

   

The devil on your shoulder 你的肩膀上的魔鬼

Gives you strength and paranoia, 给你力量和偏执，

The countless times you called a few. 无数次，你叫了几个。

   

Your best friend 'til the end of time, 你最好的朋友，直到时间的尽头，

They'll always be there by your side. 他们会永远在你身边在那里。

Solidify conditions you've abused. 巩固你滥用情况。

   

What that means you'll never have a clue. 这也就意味着你将永远不会有一个线索。

   

More than just a lifelong friend, 不仅仅是一个终生的朋友，

No social life, I guess we can pretend, 没有社交生活，我想我们可以假装，

It's not like I care but anyway... 这不是像我不在乎，但无论如何...

   

You always wanna leave, you never wanna stay, 你总是想离开，你永远想留下，

'Cause you think if you drink too much then you will lose it, 因为你想，如果你喝太多，那么你将失去它，

You'll drink your security away. 你会喝你的安全距离。

   

The one companion 一个同伴

That stuck by your side since you were born. 这卡你身边，因为你出生。

   

The little voice inside your head, 你的脑袋里面一点声音，

Annoying and confusing, 讨厌和混乱，

That somehow tells you what to do. 不知怎的，告诉你该怎么做。

   

Socially you've lost your mind 在社交场合，你已经失去了你的心

And basically you're out of time. 基本上你是没有时间了。

You try to build so much it breaks on you. 您尝试建立这么多它打破了你。

   

What that means you'll never have a clue. 这也就意味着你将永远不会有一个线索。

   

What that means you'll never have a, 这也就意味着你将永远不会有，

What that means you'll never have a, 这也就意味着你将永远不会有，

What that means you'll never have a clue. 这也就意味着你将永远不会有一个线索。