[Radio DJ:] [电台DJ ： ]

"Mother Popcorn" by James [Brown]. “母亲爆米花”由詹姆斯· [布朗] 。

Okay, umm, I wanted to ask you now, you just recently just changed your name to Soul Asylum, 好吧，嗯，我想问问你，现在，你刚刚只是改变了你的名字灵魂庇护，

and up until that point you were known as Loud fast Rules, right? 而直到这一点，你被称为响亮快速规则，对不对？

   

[Dave:] Oh, here it comes. [戴夫： ]哦，这就来了。

   

[DJ:] Okay, why? why did you, umm, like, why did you decide to ch-change the name of the band? [主持人： ]好吧，为什么呢？为什么你，呃，等等，你为什么决定到CH-改变了乐队的名字吗？

   

(Silence? then laughter from band.) （从乐队沉默？然后大笑。 ）

   

[DJ:] Don't.. don't all speak at once. [主持人： ]不要..不要都讲一次。

   

[Dan:] We're not an HC band. [丹： ]我们是不是慧聪带。

   

[DJ:] Mmm-hmm. [主持人： ]嗯，嗯。

   

[Karl:] I mean people would say we are, but I don't think we're a H? [卡尔]我的意思是人会说我们是，但是我不认为我们是H +

ya know, hardcore band, a punk rock band, or new wave band. 你知道，硬核乐队，朋克摇滚乐队，或者新的波段。

   

[DJ:] Hmm? hmm, okay, but what about the name Soul Asylum? I mean, wouldn't.. don't you think that might stereotype you to some people like who hadn't not heard of you before, ya know, like to think that you were a soul or a funk band or something? [主持人： ]嗯？嗯，好吧，但有关名称的灵魂庇护？我的意思是，不会..难道你不觉得，可能你有成见的一些人喜欢没有没有听到你们谁之前，你知道，这样想，你是一个灵魂或放克乐队什么的？

   

[Song fades in.] [宋淡入]

   

[Dan:] It's possible. [丹： 】这是可能的。

   

[Dave:] I don't know. [戴夫： ]我不知道。

   

[Karl:] But it's better than having everybody that doesn't know thinkin' you're hardcore. [卡尔： ]但是，这不是让大家不知道在想你是铁杆更好。

   

[Dave:] I asked Paul and he said it wouldn't. [戴夫： ]我问保罗，他说不会。

   

[Dan:] Paul; Paul Stark? A local god. A man who knows about all these things. [丹： ]保罗;保罗·斯塔克？当地的神。一个人谁知道所有这些事情。

   

[Dave:] He knows everything. [戴夫： ]他什么都知道。

   

[DJ:] Mmm-hmm. How did you come up with the name Soul Asylum? What is? [主持人： ]嗯，嗯。你是怎么想出这个名字的灵魂庇护？是什么？

   

[Interview fades out.] [专访淡出。 ]

   

[Mecht Mensch:] We'd like to thank you all for coming down [ Mecht门施： ]我们要感谢各位的光临下来

To see the best band 看到的最好的乐队

And that just happens to be? Soul Asylum 而这恰好是？灵魂庇护

   

Soul Asylum 灵魂庇护

Soul Asylum 灵魂庇护

Soul Asylum 灵魂庇护

Unfortunately, we're not them 不幸的是，我们不是他们

Soul Asylum 灵魂庇护