[GIRL:] So Sorry, So So Sorry [x2] [女孩： ]所以很抱歉，所以非常抱歉[X2]

   

[JOHN:] Neither of us ever thought, back on the first day that we met [约翰： ]我们都不曾想过，回到我们相遇的第一天

We were both so convinced that the dream would never end 我们都是这么认为的梦想永远不会结束

Nobody saw the signs man, it's funny how love is blind man 没有人看到招牌的人，这是多么有趣的爱情是瞎子

'Cause it can be over just as fast as it begins “因为它可以在一样快，因为它开始

   

So now I be sitting here, I'm alone trying to stuff my fear 所以，现在我坐在这里，我仅想的东西我的恐惧

Checkin' out one of the pictures there up on the shelf 签了图片中的一个出现了货架上

The story behind my song, is that you never know what you got 'til it's gone 后面我的歌的故事，就是你永远不知道你得到了什么，直到它消失

   

[GIRL:] What have I gotta do to make you love me? [女孩： ]我有什么必须做才能让你爱我吗？

What have I gotta do to be heard? 我有什么要做的被听到？

What do I do when it's all over? 我该怎么办时，这一切都结束了吗？

Sorry seems to be the hardest word 很抱歉似乎是最难字

   

[JOHN:] How can I forget that day, that I got up and walked away? [约翰： ]我怎么能忘记那一天，我起身走开？

I can still see the tears and the years fall from your eyes 我仍然可以看到眼泪和一年又一年，从你的眼睛

And now I'm all alone, I got nothin' else to do but pray 现在，我独自一人，我什么都没了别的事情可做，但祈祷

For the dream that I might have you back here in my life 对于我可能让你回到我的生活梦想

   

I'm hoping that now you can see, between the real and the fantasy 我希望，现在你可以看到，真实与虚幻之间

Reality is rough but it always has a key ([GIRL:] So sorry, so so sorry) 现实是粗糙的，但它总是有一个键（ [女孩： ]很抱歉，所以很抱歉）

The story behind my words... well, 后面我的话的故事......好吧，

I hope you agree that the truth will set you free 我希望你同意，真理必叫你们得以自由

   

[Scatting by Scatman John] [通过斯加特·约翰Scatting ]

   

[GIRL:] (So sorry, so so sorry) [女孩： ] （很抱歉，所以很抱歉）

   

[Scatting by Scatman John] [通过斯加特·约翰Scatting ]

   

[GIRL:] What have I gotta do to make you love me? [女孩： ]我有什么必须做才能让你爱我吗？

[JOHN:] Tell me what I gotta do [约翰： ]告诉我，我必须做的

[GIRL:] What have I gotta do to be heard? [女孩： ]我有什么要做的被听到？

[JOHN:] Oh, I need you in my life [约翰： ]哦，我需要你在我的生命

[GIRL:] What do I do when it's all over? [女孩： ]我该怎么办时，这一切都结束了吗？

[JOHN:] I'm sorry, I'm sorry [约翰： ]对不起，对不起

[GIRL:] What have I gotta do? [女孩： ]我有什么要做的？

What have I gotta do? 我有什么要做的？

Sorry seems to be the hardest word 很抱歉似乎是最难字

   

[JOHN:] Tell me what I gotta do... [约翰： ]告诉我，我必须做的......

Oh, I need you in my life 哦，我需要你在我的生命

([GIRL:] So sorry, so so sorry) （ [女孩： ]很抱歉，所以很抱歉）

   

[Scatting by Scatman John] [通过斯加特·约翰Scatting ]