英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sordid Lives" 的中英对照歌词与中文翻译

Sordid Lives

肮脏的生活

歌词相关歌手:NEWTON-JOHN, OLIVIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now who's to judge who's a saint and who's a sinner 现在谁去判断谁是圣人,谁是罪人

Lord, it's tough enough to trudge from brunch to dinner 主啊,这是足够的坚韧跋涉从早午餐到晚餐

We seek the light of truth between our white lies 我们寻求我们的善意的谎言与真理之光

We sleep away our youth under tattletale skies 我们在tattletale天空睡了我们的青春

   

Now who's to say who's a sinner and who's a saint 现在谁又能说谁是罪人,谁是圣人

Who's to say who you can love and who you can't 谁在说你可以爱,你可以不是谁谁

Now it's easy for the pot to call the kettle black 现在,很容易让锅叫五十步笑百步

They're just jealous of the hot and lusty sordid lives they led 他们只是嫉妒的热点和妖媚肮脏的生活,他们的领导

   

Ain't it a bitch sortin' out our sordid lives 这难道不是一个婊子sortin 我们的龌龊生活

It's a bitch when you come to realize 这是一个婊子,当你认识到

got yourself a box of Cracker Jacks 拥有属于自己的饼干盒的插孔

then you get a really shitty prize 然后你会得到一个真正的低劣奖

It's a bitch sortin' out our sordid lives 这是一个婊子sortin 我们的龌龊生活

   

Now we struggled comin' down the chute to take our first breath 现在,我们挣扎着马上就要下来滑道把我们的第一次呼吸

and we struggle for acceptance from birth to death 我们奋斗的接受从出生到死亡

But the Lord's too busy tryin' to keep the world on it's feet 但主太忙试着保持世界上的脚

He ain't got time to give a damn about what goes on between the sheets 他没有时间给一个什么那张床单的该死

   

Ain't it a bitch sortin' out our sordid lives 这难道不是一个婊子sortin 我们的龌龊生活

It's a bitch when you come to realize 这是一个婊子,当你认识到

got yourself a box of Cracker Jacks 拥有属于自己的饼干盒的插孔

then you get a really shitty prize 然后你会得到一个真正的低劣奖

It's a bitch sortin' out our sorry little sordid lives 这是一个婊子sortin 我们很抱歉有点肮脏的生活

歌词 Sordid Lives 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sordid-lives/