英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sonny Feeling" 的中英对照歌词与中文翻译

Sonny Feeling

桑尼感觉

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was on my way home 我在回家的路上

From high school 高中

Stuck at the crossing 停留在道口

I dug in for a duel 我挖的决斗

   

But at the last moment 但在最后的时刻

I buried the brakes 我埋葬刹车

My life split in two directions 我的人生分为两个方向

Into two separate fates 成两个独立的命运

   

I got on the last flight 我上了最后一次飞行

To Amsterdam 阿姆斯特丹

But couldn't hit the runway 但不能触及跑道

So we took off again 因此,我们再次起飞

   

'Aw, there's no need to worry' “哦,没有必要担心

The captain cut in 船长切

'The winds are less angry “寒风少生气

Over in Berlin' 在柏林“

   

You know it's true 你知道这是真的

The other shoe 另一只鞋

It waits for you 它等待你

What can you do? 你能做些什么?

Remember to show gratitude 请记住以示感谢

The darkest night is nothing new 最黑暗的夜晚是什么新鲜事

   

Sonny's got a problem 索尼的麻烦了

All the mini-mart clerks know 所有的小型超市店员知道

She knows nothing of Eminem's 她什么都不知道阿姆的中

Suburban gangster flow 郊区流氓流量

   

Oh maybe it's random 哦,也许这是随机的

How each moment unfolds 如何每一刻展开

It didn't feel like the wrong time or place 它不喜欢在错误的时间和地点

Until they cut off her clothes 直到他们切断了她的衣服

   

A sonny feeling is taken away à桑尼感觉被带走

A sonny feeling is taken away à桑尼感觉被带走

A sonny feeling is taken away à桑尼感觉被带走

A sonny feeling is taken away à桑尼感觉被带走

   

I'm on my way home 我在回家的路上

From my high school 从我高中

I'm always contemplating 我一直在考虑

Why the kids are still cruel 为什么孩子们还是残忍

Oh 呵呵

The kids are still cruel 孩子们都还残忍

   

A sonny feeling is taken away à桑尼感觉被带走

A sonny feeling is taken away à桑尼感觉被带走

A sonny feeling is taken away à桑尼感觉被带走

Some of the feeling gets taken away 有些感觉被带走

歌词 Sonny Feeling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sonny-feeling/

歌词 Sonny Feeling 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Tweedy, Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Poeyfarre Music, Pear Blossom Music, Words Ampersand Music, Alstromeria Music, Jorgensengaku Music, Thoseother Songs