Deep in the field 深层领域

A lone soldier stands 一个孤独的士兵站在

With mud on his boot 泥在他的引导

And blood on his hands 血在他的手上

They left him behind 他们离开了他身后

To bury the dead 埋葬死者

And to say a few words on behalf of the leadership 并说几句话代表领导

   

Pardon me, boys 对不起，孩子们

If I sleep off my pack 如果我睡了我的包

And sit for a while with you 并参加你一会儿

I'd like to explain 我想解释一下

Why you fine young men had to be blown apart 为什么优秀的年轻男性必须分开吹

To defend this mud hole 为了保卫这个泥洞

   

Now our country, boys 现在我们的国家，男孩

Though it's quite far away 虽然它很远的地方

Found itself jeopardized 发现自己受到损害

Endangered, boys 濒危，男生

By these very gooks 通过这些非常外国佬

Who lie here beside you 谁在这里骗你身边

Forever near 永远的附近

Forever 永远

   

We'd like to express 我们想表达

Our deep admiration 我们深深折服

For your courage under fire 对于下火你的勇气

And your willingness to die 而你愿意死

For your country, boys 为你的国家，男孩

We won't forget 我们不会忘记

We won't forget 我们不会忘记