Somewhere... 地方...

   

Hey girl. help me if you can 嘿女孩。帮助我，如果你能

I'm coming to you with my heart in my hand 我来给你我的心脏在我的手

Give me love, I'm starved for affection 给我的爱，我饿死了亲情

All I need is just a little direction 所有我需要的只是一点点方向

   

Wow 哇

Somewhere in America, 某处在美国，

somewhere cross the sea 地方渡海

Somewhere in America, 某处在美国，

she waits for me 她等着我

   

I need a teacher who can use a pet 我需要可以使用宠物谁老师

Give me a lesson in etiquette 给我的礼仪课

If there is anyone who'd like to try 如果有任何人谁愿意去尝试

Maybe she'd like to come and teach me tonight 也许她想再来教我今晚

   

Wow 哇

Somewhere in America, 某处在美国，

somewhere cross the sea 地方渡海

Somewhere in America, 某处在美国，

she waits for me 她等着我

   

Same old story, same old song and dance 同样的老故事，老歌曲和舞蹈

What good is the glory, if you can't find romance 有什么好处的荣耀，如果你不能找到浪漫

I know she is waiting 我知道她在等待

Ooh, somewhere in the heartland 哦，某处的中心地带

And if she's out there tonight 如果她是在那里今晚

I wish she would raise her hand 我希望她会提出她的手

   

Hey girl. help me if you can 嘿女孩。帮助我，如果你能

I'm coming to you with my heart in my hand 我来给你我的心脏在我的手

Give me love, I'm starved for affection 给我的爱，我饿死了亲情

All I need is just a little direction 所有我需要的只是一点点方向

   

Wow 哇

Somewhere in America, 某处在美国，

somewhere cross the sea 地方渡海

Somewhere in America, 某处在美国，

she waits for me 她等着我

   

Somewhere in America.... 某处在美国....