英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sometimes I Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

Sometimes I Wish

有时候,我想

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dreaming of the love I lost, the day the final bridge was crossed, 做梦的爱,我失去了,这一天的最后桥梁跨越,

sometimes I wish that I could just forget. 有时候我希望我能忘掉。

But the memory lingers yet, and it hangs around, leaving me low and leaving me down. 但记忆不散的是,它周围挂起,留下我低,留下我失望。

Everywhere I roam, there is nobody home. 我到处游荡,没有人在家。

Even I should know, when it ain't my day there is no other way. 即使我知道,当它不是我的日子,没有别的办法。

   

I begin to wake up to, how wrong it was to cling to you. 首先我醒来到,这是多么错误抱住你。

Sometimes I wish, to hold you to my heart cause I can't keep us apart. 有时我想,要抱着你给我的心脏,因为我不能让我们分开。

Forgiving you was the easiest thing that I ever could do. 原谅你是我这辈子所能做的最简单的事情。

Everywhere I go, there is no one I know. Even I can see, it's too late now to believe in a vow. 无论我去哪里,没有人知道。甚至我可以看到,已经太晚了,现在相信誓言。

   

As I wander, I return, to days gone by there's much to be learned. 当我徘徊,我回来,到昔日还有很多需要学习。

Sometimes I wish that miracles could be, but at best I fail to see any happening. 有时候,我希望奇迹可以,但最好的,我看不出有什么事情发生。

Some gotta lose and some gotta win. Everywhere I roam, there is nobody home. 总得有些失去的,有些得胜利。我到处游荡,没有人在家。

Even I should know, when it ain't my day there is no other way. 即使我知道,当它不是我的日子,没有别的办法。

   

Everywhere I go, there is no one I know. 无论我去哪里,没有人知道。

Even I can see, it's too late now to believe in a vow. You're leaving right now. 甚至我可以看到,已经太晚了,现在相信誓言。你要离开现在。

歌词 Sometimes I Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sometimes-i-wish-1/