英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sometimes Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Sometimes Goodbye

有时候说再见

歌词相关歌手:CLARK, TERRI

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got an ice-cold cup of coffee 我有一个冰冷的一杯咖啡

And a paper I haven't read 和纸我没有看过

A canyon in my heart 在我的心脏峡谷

And a hammer in my head 而在我的头上锤

And a waitress with an empty stare 并用一个空的眼神女服务员

That looks right through me 这看起来看穿我

I'm sitting at a table 我坐在一张桌子

And I'm balancing the salt 而我平衡盐

Weighing out my choices 称量出我的选择

Baby, It's nobodys fault 宝贝,这是没有一个人的错

And I'm torn up by these voices 而我撕毁了这些声音

Talking to me 跟我说话

You say there's no good reason 你说有没有很好的理由

For me to walk away 对于我走开

You say there's so much good between us 你说还有我们之间这么多好

Who wouldn't want to stay 谁不想留

But how can I be with you 但我怎么能和你在一起

If deep down I believe I'll loose a part of me 如果在内心深处,我相信我会失去我的一部分

   

Sometimes goodbye is the only open door 有时候说再见是唯一的门户开放

I can't turn back when I know there's something more 我不敢回头,当我知道有更多的东西

I gotta find what my heart beats for 我要找到我的心脏跳动的

   

I've got a half a page of reasons 我有一半的原因一页

And a napkin full of tears 和一个满是泪水餐巾纸

From trying to pull my spirit 从试图拉我的灵魂

Through the pocket of my fears 通过对我的恐惧口袋

As the lunch croud emptys out 由于午餐CROUD将会清空了

Into the city 进了城

And there may not be a way for me 有可能不是一个办法,我

To make you understand 为了让你明白

I'll write down the words I'm feeling 我会写下来,我感觉的话

And I'll leave it in your hands 我会留在你的手中

But the memories of our love 但是,我们的爱的记忆

I'm taking with me 我正在与我

You say there's no good reason 你说有没有很好的理由

For me to walk away 对于我走开

You say we're meant to be together 你说我们注定要在一起

And I'm making a mistake 而我犯了一个错误

But this emptiness inside me 但这种空虚我

Has brought me to this road and I have to let you go 已经把我带到了这条道路,我必须让你走

   

Sometimes goodbye is the only open door 有时候说再见是唯一的门户开放

I can't turn back when I know there's something more 我不敢回头,当我知道有更多的东西

I gotta find what my heart beats for 我要找到我的心脏跳动的

   

For the passion everlasting 对于激情永恒

For deepest dream 对于最深处的梦想

For a chance to love like that 对于爱这样的一个机会

There is no in between 之间不存在于

   

Sometimes goodbye is the only open door 有时候说再见是唯一的门户开放

I can't turn back when I know there's something more 我不敢回头,当我知道有更多的东西

I gotta find what my heart beats for 我要找到我的心脏跳动的

歌词 Sometimes Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sometimes-goodbye/

歌词 Sometimes Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terri Lynne Clark

版权/Copyright:

Terri-ooo Tunes, Polygram Int. Publishing Inc., Almo Music Corp.