英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Wicked This Way Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Wicked This Way Comes

坏东西这样来了

歌词相关歌手:WARLOCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every night 每天晚上

I have the strangest dreams 我有奇怪的梦

Runnin' through my head 每句话在我的脑海

And every night 每天晚上

I have the strangest feelin' 我有奇怪的感觉

I ain't in my bed 我是不是在我的床上

   

It's always the same 它总是相同的

But I can't explain 但我无法解释

I'm feeling no pain 我感觉不痛

Then I'm alone again 然后,我又独自

   

I pull the trigger 我拉扳机

And I'm the bullet 而我的子弹

Comin' out of the gun 科曼出枪

   

[CHORUS] [合唱]

   

Something wicked this way comes 坏东西这样来

Something wicked this way comes 坏东西这样来

   

Darkness came 夜幕渐渐降临

And I gave my heart again 我再一次给了我的心脏

And that's forever 这就是永远

It was love and pain 这是爱与痛

I'll never be the same 我永远也不会是相同的

But I can't surrender 但我不能放弃

   

Don't know what it is 不知道它是什么

I'm feelin' stranger and stranger 我感觉陌生人,陌生人

I live in my dreams 我住在我的梦想

And I am feelin' danger 而且我感觉危险

   

I'm feelin' cold 我感觉冷

Somebody help me, 'cause you stole 有人帮助我,因为你偷

My heart forever 我的心脏永远

   

[CHORUS] [合唱]

   

Something wicked this way comes 坏东西这样来

Something wicked this way comes 坏东西这样来

   

Somebody help me 有人帮我

Make it throught the night 让它过夜的

Somebody save me 有人救了我

'Cause somethin' ain't right 因为事端是不正确的

Things ain't what they seem 事情是不是表里如一

Can't wake up from this dream 无法从这个梦中醒来

歌词 Something Wicked This Way Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-wicked-this-way-comes-1/