I played the brand new record on the jukebox 我玩过的全新记录的自动点唱机

And I scarcely could believe the song I've heard 我几乎可以相信我已经听过的歌

It told of how you left me for another 它告诉你怎么离开了我和另一个的

It was almost like I'd written every word 这几乎就像我写的每一个字

   

Someone told my story in a song 别人告诉我的故事中的一首歌

The lyrics told of happiness and home 对幸福和家庭的歌词

Then it told of how you've done me wrong 然后，它告诉你如何做我的错

Someone told my story in a song 别人告诉我的故事中的一首歌

   

The writer must've seen the way you done me 笔者意有所指看到你做我的方式

For he told it all and never missed a line 因为他告诉了这一切，从来没有错过一条线

He told of swinging doors and the jukebox 他告诉摆动门和点唱机

And he even knew I almost lost my mind 他甚至知道我几乎失去了我的心

   

Someone told my story in a song 别人告诉我的故事中的一首歌

The lyrics told of happiness and home 对幸福和家庭的歌词

Then it told of how you've done me wrong 然后，它告诉你如何做我的错

Someone told my story in a song 别人告诉我的故事中的一首歌