Someone told me about your... 有人告诉我你的...

Somebody gossiped about my... 有人说闲话了我...

But nobody warned us about those... 但没有人警告我们这些...

Someone told a lie 有人说了谎

Now we don't trust each other's faces 现在，我们不信任对方的脸

And I don't know what to think about you 我不知道该怎么对你的看法

'Cause we can't stand in each other's places 因为我们不能站在对方的地方

And I can't trade with you 我不能跟你交换

   

We've had times together where the sparks would fly 我们有时间在一起，其中的火花将飞

But in stormy weather we stood side by side 但是在暴风雨的天气，我们并肩而立

Now we're cold and distant 现在，我们冷漠

Watching love roll by 看着爱被卷

Just when truth was needed 正当需要真相

Someone told a lie 有人说了谎

   

Some folks say I'm a sinner 有些人说我是个罪人

Some people claim I'm a saint 有些人声称我是个圣人

But nobody knows who's the winner 但是，没有人知道谁是赢家

The truth was told too late 真相被告知太晚了

Now I was raised to believe that you're different 现在，我从小就相信你是不同的

And I was told not to play with your kind 我被告知不要与你的那种玩

Does anyone know why 没有人知道为什么

They were so hell bent on poisoning our minds? 他们是如此一意孤行毒害我们的心灵？

   

Now we're cold and distant 现在，我们冷漠

Watching love go by 看着爱去的

Just when truth was needed 正当需要真相

Someone told a lie 有人说了谎

But I'll do what I have to 但我会做什么，我要

You do what you can 你做什么都可以

Just to keep on searching for the pride of man 只是为了继续寻找人的骄傲

   

All those tears we wasted wondering why 所有这些，我们浪费了不知道为什么眼泪

All those years were wasted fighting lies 这些年来被浪费了战斗的谎言

But I'll do what I have to 但我会做什么，我要

You'll do what you can 你会尽你所能

Just to keep on searching for the pride of man 只是为了继续寻找人的骄傲