英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someone Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Someone Like Me

像我这样

歌词相关歌手:ROYKSOPP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someone like me 像我这样

With someone like you 有你这样的人

How unlikely 怎么不可能

Too good to be true 好得是真实的

   

Someone like me 像我这样

With someone like you 有你这样的人

How unlikely 怎么不可能

Too Good to be true 好得是真实的

   

Somethings been trying to hold me down 有些事情一直试图抓住我

And leave me no hope on the battleground 留下我在战场上没有希望

I'm knocking on doors, "Come on", let me in 我敲门, “来吧” ,让我在

Desperately craving the feminine 迫切渴望女性

Then you came to me 然后你来找我

Genuinely 真正

How could I get Lucky like this 我怎么能得到幸运这样的

What have I done 我做了什么

   

This type of thing is just a fantasy 这种类型的事情仅仅是一个幻想

The story is laid out so wretchedly 这个故事的布局相当拙劣

Like out of a film or a magazine 像出电影或杂志

Appeal to the classical masculine 呼吁古典阳刚

But gradually 但渐渐地

It's dawning on me 它的曙光了我

This isn't like in a dream 这并不像在梦中

This is for real 这是真实的

   

Being yourself 做自己

What does that mean 这意味着什么

Seeing yourself is the hardest thing 眼看自己是最难的事

   

Someone like me 像我这样

With someone like you 有你这样的人

How unlikely 怎么不可能

Too good to be true 好得是真实的

   

Timing your movements so accurately 定时你的动作如此精准

Hearing you breathing so musically 听你的呼吸让音乐

Unity strengthening rapidly 团结迅速加强

Knowing you'll always come back to me 知道你会一直回来找我

You're never too close 你永远不会太近

Or far away 还是远

Perfect somewhere in-between 完美介于两者之间

Vintage machine 复古机

   

Seeing it's already time to leave 眼看它已经离开的时候了

I got to go out, I need space to breathe 我得走了,我需要呼吸的空间

Go before everything's caving in 一切都崩落在去之前

Understand that, oh my heroine 明白,噢,我的女主角

But someone like you 但有人喜欢你

So hard to believe 因此,很难相信

Sure this is not just a dream 当然这不只是一个梦想

Wake up and see 醒来后,看到

   

Being yourself is a lonely thing 做你自己是一个孤独的事

If you never pick it up and just let it ring 如果你从来没有把它捡起来,只是让它环

   

Someone like me 像我这样

(It's what I've always dreamed of) (这是我一直梦想的)

With someone like you 有你这样的人

(More than satisfactory) (超过满意)

How unlikely 怎么不可能

(It's real you're here beside me) (这是真实的,你在这儿我身边)

Too good to be true 好得是真实的

(Come on, let's share this moment) (来吧,让我们共同分享这一刻)

歌词 Someone Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someone-like-me-5/

歌词 Someone Like Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Svein Berge, Torbjorn Brundtland

版权/Copyright:

Dog Triumph Ltd.