英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someone Keeps Moving My Chair" 的中英对照歌词与中文翻译

Someone Keeps Moving My Chair

有人不断移动我的椅子

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mr. Horrible 先生可怕

Mr. Horrible 先生可怕

Telephone call for Mr. Horrible 电话的先生可怕

But before he can talk to the ugliness men 但在此之前,他可以跟丑男人

There's some horrible business left 这里也有一些可怕的遗留业务

For him to attend to 让他无暇顾及

Something unpleasant has spilled on his brain 不愉快的事情已经溅在他的大脑

As he sponges it off they say 当他海绵它关闭他们说

   

"Is this Horrible? “这是可怕的?

Is this Horrible? 这是可怕的?

It's the ugliness men, Mr. Horrible 这是丑陋的男人,先生可怕

We're just trying to bug you 我们只是想打扰你

We thought that our dreadfulness 我们认为我们的猥琐

Might be a thing to annoy you with" 可能是一件事惹恼你“

   

But Mr. Horrible says, "I don't mind 但可怕的先生说, “我不介意

The thing that bothers me is 困扰我的事情是

Someone keeps moving my chair" 不断有人动我的椅子“

   

"Would you mind if we balance this glass of milk “你不介意,我们平衡这杯牛奶

Where your visiting friend accidentally was killed? 在您参观的朋友不小心被打死?

Would it be okay with you if we wrote a reminder 难道是与你没关系,如果我们写了一个提示

Of things we'll forget to do today otherwise, 事情我们会忘记今天要做的,否则,

Using a green magic marker, if it's alright 使用绿魔的标记,如果它是正常的

On the back of your head?" 在你的后脑勺? “

   

Mr. Horrible 先生可怕

Mr. Horrible 先生可怕

We're not done with you yet Mr. Horrible 我们不会做你的呢先生可怕

You have to try on these pants so the Ugliness Men 你必须尝试这条裤子所以丑男人

Can decide if they're just as embarrassing as we think 可以决定他们是否像我们想象的一样尴尬

We have to be sure about this 我们必须确保这个

   

But Mr. Horrible says, "I don't mind 但可怕的先生说, “我不介意

The thing that bothers me is 困扰我的事情是

Someone keeps moving my chair" 不断有人动我的椅子“

   

Someone keeps moving my chair 不断有人动我的椅子

   

Mr. Horrible says, "I don't mind 可怕的先生说, “我不介意

The thing that bothers me is 困扰我的事情是

Someone keeps moving my chair" 不断有人动我的椅子“

歌词 Someone Keeps Moving My Chair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someone-keeps-moving-my-chair/

歌词 Someone Keeps Moving My Chair 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music