英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someone Else's Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Someone Else's Eyes

别人的眼睛

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is my life and it's my right to live 这就是我的生活,这是我生存的权利

The way I want to live each day 顺便我想每一天的生活

That's what I wanna say 这就是我想说的

And this is my song 这是我的歌

   

And for too long I sang someone else's melody 并太久我唱别人的旋律

It wasn't really me 这是不是真的我

Somehow I took myself for granted 不知怎的,我把自己视为理所当然

In someone else's eyes 在别人的眼里

   

I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise 我看到一个女孩,我是谁措手不及了我的思考

Seein' a woman who's defined by you, I never realized 看见的“Daddy谁是你所定义的一个女人,我从来没有意识到

I can't love you, I can't love me through someone else's eyes 我不能爱你,我不能爱我通过别人的眼睛

   

You were the sun, I was the one who just 你是太阳,我是一个谁刚

Revolved around you day and night 你身边日夜旋转

You were my only life but if I were free 你是我唯一的生活,但如果我是自由

Baby, I'd take control of everything inside of me 宝贝,我会带我的内心控制一切

   

Find who I wanna be 找到谁我想成为

I'd never take myself for granted 我从来没有把自己视为理所当然

In someone else's eyes 在别人的眼里

   

I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise 我看到一个女孩,我是谁措手不及了我的思考

Seein' a woman who's defined by you, I never realized 看见的“Daddy谁是你所定义的一个女人,我从来没有意识到

I can't love you, I can't love me in someone else's eyes 我不能爱你,我不能爱我在别人的眼里

   

I gotta show myself I can still exist without a man 我要证明我自己,我仍然可以没有男人存在

Gotta finally take control, gotta see myself as whole with you 宝贝终于采取控制,总得把自己作为一个整体与你

Though you're not the one to blame, I was lost inside your name 虽然你不是一个怪,我是你的名字里迷失

And I'll never be the same till I find a way back home again 我永远不会是相同的,直到我找到回家的路再

In someone else's eyes 在别人的眼里

   

I saw reflections of a girl I was who caught me by surprise 我看到一个女孩,我是谁措手不及了我的思考

Seein' a woman who's defined by you, I never realized 看见的“Daddy谁是你所定义的一个女人,我从来没有意识到

When I, I can't, I and I will not, you can't make me 当我,我不能,我,我不会,你不能让我

Ooh, someone else's eyes, ooh, baby, baby, baby 哦,别人的眼睛,哦,宝贝,宝贝,宝贝

   

Till I find a way back home again 直到我找到回家的路再

Through someone else's eyes 通过别人的眼睛

   

I saw reflections of a girl I was, hey, caught me by surprise 我看到了一个女孩我,嘿嘿反射,措手不及我

Seein' a woman who's defined by you, I never realized 看见的“Daddy谁是你所定义的一个女人,我从来没有意识到

I can't love you, I can't love you through someone else's eyes, ooh 我不能爱你,我不能爱你通过别人的眼睛,哦

   

Someone else's eyes, no baby, ooh 别人的眼里,没有孩子,嚯

Someone else's eyes, can't do it, I can't do it 别人的眼睛,不能这样做,我不能这样做

I, I love you, sweet baby, I wanna be with you, baby 我我爱你,可爱的小孩,我想和你在一起,宝贝

Through someones else's eyes, ooh 通过某人的别人的眼睛,哦

   

Someone else's eyes, oh, baby 别人的眼睛,哦,宝贝

Oh yeah, someone else's eyes 哦对了,别人的眼睛

I wanna be by your side 我想在你身边

God haven't you heard this lady's cry? 上帝你听说这位小姐的叫声?

歌词 Someone Else's Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someone-else_s-eyes/

歌词 Someone Else's Eyes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Burt F. Bacharach, Bruce Roberts, Carole Bayer-Sager

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Reservoir Media Music