英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday My Ship Will Sail" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday My Ship Will Sail

有一天,我的船将航行

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life is just a passing moment 生命只是一个路过的时刻

On an neverending trail 在一个永无止境的线索

Though my pathway wanders for a heart 虽然我的通路飘荡的心脏

Someday my ship will sail 有一天,我的船将航行

   

But I will walk this road awhile 不过,我会走这条路一段时间

And I will walk it with a smile 我会走它面带微笑

I will take it in my stride 我会在我的步幅

Someday I'll be satisfied 有一天我就心满意足

   

There's eternity before me 还有在我面前的永恒

Just beyond the dark'ning veil 刚刚超越darkning面纱

O my spirit hollers to go on 啊,我的精神霍勒斯去

Someday my ship will sail 有一天,我的船将航行

   

But I will walk this road awhile 不过,我会走这条路一段时间

And I will walk it with a smile 我会走它面带微笑

I will take it in my stride 我会在我的步幅

Someday I'll be satisfied 有一天我就心满意足

Someday I'll be satisfied 有一天我就心满意足

歌词 Someday My Ship Will Sail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-my-ship-will-sail/