Some day my prince will come, 有一天我的王子会来，

Some day I'll find my love 有一天我会找到我的爱

   

some day some day 有一天，有一天

I say some day my prince will come 我说有一天我的王子会来

Some day some day 有一天，有一天

   

Some day my prince will come, 有一天我的王子会来，

Some day I'll find my love, 有一天我会找到我的爱，

and how thrilling that moment will be, 怎样惊心动魄的那一刻会，

When the prince of my dreams comes to me. 当我梦中的王子到我这里来。

   

He'll whisper "I love you" 他会嘀咕：“我爱你”

And steal a kiss or two 偷一个吻或两个

Though he's far away 虽然他远

I'll find my love some day 我会找到我的爱有一天

Some day when my dreams come true, come true. 当我的梦想成真有那么一天，成真。

   

Some day I'll find my love, 有一天我会找到我的爱，

Someone to call my own, 有人打电话给我自己的，

and I'll know him the moment we meet, 我就认识他，我们见面的那一刻，

For my heart will be skipping a beat. 对于我的心脏会被慢半拍。

   

Some day we'll say and do 有一天我们会说，做

All the things we've been longing to 我们所一直渴望的东西

Though he's far away 虽然他远

I'll find my love some day 我会找到我的爱有一天

Some day when my dreams come true. 当我的梦想成真会有那么一天。

   

He's somewhere waiting for me 他在某个地方等着我

There is someone I'm longing to see 有一个人我很渴望能看到

Someone I simply can't help but adore 别人我根本就忍不住崇拜

Someone who thrills me forever more 有人谁惊险刺激我直到永远

   

Some day some day 有一天，有一天

I said I'm gonna find my love some day 我说我会找到我的爱有一天

Some day some day 有一天，有一天

I said I'm gonna find my love my love some day 我说我会找到我的爱我的爱有一天

Some day some day 有一天，有一天

I said some day I'm gonna find my love 我说有一天我会找到我的爱

Some day some day 有一天，有一天

I said he's out there waiting for me 我说他在那里等着我

Some day some day 有一天，有一天

I said some day 我说有一天

Some day some day 有一天，有一天

Oh no no no no no no.. 哦，不，不，不，不，不，不..

Some day some day 有一天，有一天

I said some day my prince is 我说有一天我的王子

Some day some day 有一天，有一天

He'll whisper "I love you" 他会嘀咕：“我爱你”

Some day some day 有一天，有一天

I said he's somewhere waiting for me 我说他在某处等着我

Some day some day 有一天，有一天

I said he's gonna come baby to me 我说他会来宝贝我

Some day some day ... 有一天，有一天......