英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday

有一天,

歌词相关歌手:LIONEL RICHIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someday 有一天,

Someday 有一天,

   

When I fell for you 当我爱上了你

There was no doubt about it 毫无疑问它

You were the best thing 你是最好的事情

In my life to come along 在我的生命来陪伴

   

You and me 你和我

We said we will last forever 我们说,我们会永远持续下去

Something so right 一些这样的权利

You just had to make so wrong 你只是不得不做出如此错误

   

Someday, baby 有一天,宝宝

You're gonna miss my love 你会想念我的爱

Someday 有一天,

You're gonna miss my love 你会想念我的爱

   

You played around 你玩过左右

You didn't care about my feelings 你没有在乎我的感受

You messed around 你搞砸周围

Tryin' to play me like a fool 试着打我像一个傻瓜

   

How could you look at my face 你怎么能看到我的脸

And tell me that you love me 告诉我你爱我

How could you treat me so cold 你怎么能对我如此冷漠

How could you be so cruel 你怎么能这么残忍

   

I tried to give you something 我试着给你的东西

That everybody's out here looking for 那每个人都在这里找

You just couldn't see the good things 你只是看不到的好东西

That I had to give 那我只好放弃

Now it's for me to help you out the door 现在,我来帮你出了门

   

Someday, someday, baby 有一天,有一天,宝宝

You're gonna miss, you're gonna miss 你会想念,你会想念

You're gonna miss my love 你会想念我的爱

Someday, someday, baby 有一天,有一天,宝宝

You're gonna miss my love 你会想念我的爱

   

Tried to give you something 想给你的东西

That everybody's out here looking for 那每个人都在这里找

You just couldn't see a good thing 你就是无法看见一件好事

When I had to give to you, baby 当我不得不放弃你,宝贝

Now it's time for me to help you out the door 现在是时候让我帮你出了门

   

Someday, someday, baby 有一天,有一天,宝宝

You're gonna miss, you're gonna miss 你会想念,你会想念

You're gonna miss my love 你会想念我的爱

Someday, I'm sure you will 有一天,我敢肯定你会

You're gonna miss my love 你会想念我的爱

   

(Someday) (有一天)

Why did you have to do me wrong 你为什么要做我的错

All you did was just string my heart along 你所做的只是字符串,我的心脏沿

Did you care about the pain that I feel inside 你在乎,我觉得里面的痛

You lied, you lied 你说谎,你说谎

(Someday) (有一天)

Oh, you lied to me, baby 哦,你骗我,宝贝

   

I can't believe it, I can't conceive it 我不能相信,我无法想象它

But right now I've just got to relieve it 但是现在,我刚刚得到缓解它

(Someday) (有一天)

Oh yeah, I've got to help you out the door, baby 哦对了,我得帮你出了门,婴儿

Walking out the door 走出门

(Someday) (有一天)

Oh babe 哦,宝贝

   

You're gonna miss, you're gonna miss my loving 你会想念,你会想念我的爱

(Someday) (有一天)

I'm sure you will, sure you will 我相信你会的,相信你会

You're gonna miss my, you're gonna miss 你会想念我,你会想念

You're gonna miss my love 你会想念我的爱

(Someday) (有一天)

歌词 Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-66/

歌词 Someday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marshall J. Jefferson, Osborne Bingham, John Bettis, Mariah Carey, James F. Hodges, Richard Lynn Carpenter, Lionel Richie, James Douglas Vallance, Andre Levan Betts

版权/Copyright:

Dinky B. Music, Marshall Jefferson Music, Duchess Music Corp., Almo Music Corp., Nuff Loot Inc., Irving Music Inc., Testatyme Music, We Belong Together Music, Lbr Music, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Warner-tamerlane Publishing Corp.