英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday

有一天,

歌词相关歌手:PURENRG

English lyrics 中文翻译对照歌词

If it was up to me 如果这是对我

My life would be a blue print on the table 我的生活会是餐桌上的蓝图

And every year would have a label 同时,每年将有一个标签

I would know precisely the day that you would come and find me 我确切地知道你会来找我的日子

I'd see your face (the one that I dream of) 我看到你的脸(我的梦想之一)

I just can't wait 我只是不能等待

Cos I know 因为我知道

   

Someday, someone's gonna change my life 有一天,一个人的改变我的生活

Some how someone's gonna make me smile 有些人怎么的会逗我笑

Like I never have before 就像我从未有过

Someday Someday 有一天,有一天

Somewhere, someone's gonna steal my heart 某个地方,有人的会偷我的心脏

Some how we'll never ever be apart 一些如何我们永远永远不分离

And I can't wait for that someday 我不能等到有一天

Someday isn't so far away 有一天,也不是那么遥远

   

I lay awake at night wondering if I had waste the chances 我躺在夜不能寐想,如果我有浪费的机会

Giving up on small romances 小恋情放弃

Then I look outside 然后我看看外面

You're wondering on the same midnight sky (you're waiting too) 你想知道在同一个午夜的天空(你等待太)

I'm the one that you dream of 我就是你的梦想之一

These dreams come true 这些梦想成真

   

Someday, someone's gonna change my life 有一天,一个人的改变我的生活

Some how someone's gonna make me smile 有些人怎么的会逗我笑

Like I never have before 就像我从未有过

Someday Someday 有一天,有一天

Somewhere, someone's gonna steal my heart 某个地方,有人的会偷我的心脏

Some how we'll never ever be apart 一些如何我们永远永远不分离

And I can't wait for that someday 我不能等到有一天

Someday isn't so far away 有一天,也不是那么遥远

   

Guess I'll never know if I passed you on the street the other day 我想我永远也不会知道,如果我有一天过去了,你在大街上

Or maybe you are far across the ocean 或者,也许你是远在大洋彼岸

Knowing every night I pray that some how he will send you my way 知道每天晚上我祈祷,有些他怎么会送你我的路

Someday, Someday, Someday 有一天,有一天,有一天

   

Someday, someone's gonna change my life 有一天,一个人的改变我的生活

Some how someone's gonna make me smile 有些人怎么的会逗我笑

Like I never have before 就像我从未有过

Someday Someday 有一天,有一天

Somewhere, someone's gonna steal my heart 某个地方,有人的会偷我的心脏

Some how we'll never ever be apart 一些如何我们永远永远不分离

And I can't wait for that someday 我不能等到有一天

Someday isn't so far away 有一天,也不是那么遥远

   

Someday isn't so far away 有一天,也不是那么遥远

歌词 Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-63/

歌词 Someday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Vikedal, Ric Hordinski, Jason Reeves, Dave Tozer, Karin Bergquist, Ryan Peake, Mike Kroeger, Chad Kroeger, Linford Detweiler, Elliott Yamin

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Inafi Music, Sing Like Yamin It, Black Diesel Music Inc., Zero-g Music Inc., Ladekiv Music Inc., Scampering Songs, Dancing Squirrel Music, Gmmi Inc., Sony/ATV Tunes LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp., Tozertunes Publishing, Arm Your Dillo Publishing Inc.