Someday 有一天，

I'm gonna get it right, my life 我会得到它的权利，我的生活

Someday 有一天，

I'm gonna figure it out, maybe tonight 我会想出办法来的，也许今晚

'Cause I know I'm a get it right 因为我知道我是一个得到它的权利

And I know I'm a get it right 我知道我是一个得到它的权利

Someday, one day 有一天，有一天

Someday, one day 有一天，有一天

   

I'm bout to get it, bout to get, get, get it 我就要得到它，布特得到，得到的，得到它

Can't do With little cause I'm big, big Willy 不能做的很少，因为我大，大威利

I'm bout to do it just like Bill Gates did it 我就要去做，就像比尔·盖茨做了

Cause I was born, I was born to kill it 因为我出生时，我出生杀死它

Gimme me more dollars, gi-gimme me more dollars 我给我更多的美元， GI-给我了我更多的美元

I need it bigger, I'm too big for smaller 我需要它做大，我太大了较小

I keep on walking like I'm blue collar 我继续走像我蓝领

I'm bout to get it, baby, inshallah [Arabic for "If God would like"] 我就要得到它，宝贝， inshallah [阿拉伯语为“如果上帝愿意”]

   

Someday 有一天，

I'm gonna get it right, my life 我会得到它的权利，我的生活

Someday 有一天，

I'm gonna figure it out, maybe tonight 我会想出办法来的，也许今晚

'Cause I know I'm a get it right 因为我知道我是一个得到它的权利

And I know I'm a get it right 我知道我是一个得到它的权利

Someday, one day 有一天，有一天

Someday, one day 有一天，有一天

   

Breath, just breath 呼气，只是一口气

Now breath... 现在一口气......

Drop it 砸

   

I came here from the Philippines 我来到这里，来自菲律宾

In the plane with some big, big dreams 在一些大的，大梦想飞机

I left everything I knew behind me 我离开的一切，我知道我身后

Like my mom and my family 就像我的妈妈和我的家人

People tell me that I ain't gonna make it 人们告诉我，我是不会让

I got a finger aimed at all of them haters 我有一个手指瞄准的是他们的仇敌

In a minute you're gon' catch the vapors 在一分钟内你会去捕捉蒸气

Cause in a minute I'm a get my paper 原因在一分钟我是让我的文章

   

Someday 有一天，

I'm gonna get it right, my life 我会得到它的权利，我的生活

Someday 有一天，

I'm gonna figure it out, maybe tonight 我会想出办法来的，也许今晚

'Cause I know I'm a get it right 因为我知道我是一个得到它的权利

And I know I'm a get it right 我知道我是一个得到它的权利

Someday, one day 有一天，有一天

Someday, one day 有一天，有一天

   

Someday you're wondering if you're really gonna make it 总有一天，你想，如果你真的会去做

Sometimes you wanna know if there's anyone to save ya 有时候你想知道是否有任何人来拯救雅

I know you've been down before, like underneath the ground 我知道你一直在下降前，像在地面之下

Still got a little chance to turn it all around 仍然有一点点机会，扭转一切

Soon your time will come, so give it all you got 不久，你的时间会来，所以尽你有

Don't stop believing, so give it all you got 不要停止相信，所以尽你有

Got, got, got, got... 得了，得了，得了，得了......