英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somebody Else's Money" 的中英对照歌词与中文翻译

Somebody Else's Money

别人的钱

歌词相关歌手:WALLFLOWERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We can buy that mansion on the hill, 我们可以购买豪宅在山上,

We'll fill it up until it's filled. 我们会填满它,直到它填满。

We'll buy a big black Cadillac 我们会买一个大的黑色凯迪拉克

And we'll keep an extra one in the back. 我们会保持一个额外的人在后面。

We'll sit home just listening 我们会坐在家里只是听

To the sounds of the winds when they're breaking 到了风的声音时,他们打破

And we can buy that diamond ring 我们可以买钻戒

And just about any other thing 和几乎任何其他事情

With somebody else's money. 用别人的钱。

   

We can buy you that flower garden 我们可以给你买的花圃

With every rose that's ever risen. 随着每一个玫瑰的不断上升。

With a blanket and a safety pin 用毯子和安全销

We'll keep away all the boogie men. 我们会避开所有的布吉人。

And we can buy you that swing 我们可以给你买了挥杆

Swing through the skies openings 通过摆动天空开口

And we can buy that diamond ring 我们可以买钻戒

And just about any other thing 和几乎任何其他事情

With somebody else's money. 用别人的钱。

   

We can tattoo nickels on our skin, 我们可以纹身镍对我们的皮肤,

We'll drain our veins and put honey in. 我们会消耗我们的血管,把蜂蜜英寸

We'll buy new fingers two times ten, 我们会买新的手指两次10 ,

We'll even put pennies in our chins. 我们甚至会把硬币在我们的下巴。

We'll buy a silver set of wings, 我们买了一套银色的翅膀,

Lay 'em on our backs for the winds 躺在时间在我们的背上的风

And we can buy that diamond ring 我们可以买钻戒

And just about any other thing 和几乎任何其他事情

With somebody else's money. 用别人的钱。

   

We'll crash in on the neighbors wedding, 我们会崩溃,在邻居的婚礼,

We'll steal the cake and go running. 我们会偷蛋糕和去跑步。

You'll head straight for the jewelry 你会直奔珠宝

And I'll steal the money like a lottery. 我会偷的钱就像彩票一样。

We'll buy a set of legs just for walking, 我们买了一套腿只是散步,

And another set of tongues for when we're small talking, 而另一组的舌头,当我们小谈了,

Another set of lips for being obscene 另一组的嘴唇为是猥亵

And another set of heads for Halloween. 另一组负责人的万圣节。

   

And we can buy you that swing 我们可以给你买了挥杆

To swing through the skies openings. 摆动通过天空开口。

We can buy that diamond ring, 我们可以买钻戒,

Just about any other thing, 几乎任何其他的东西,

With somebody else's money. 用别人的钱。

   

We can buy babies for the babies, 我们可以为宝宝购买婴儿,

We'll give them both big red ponies. 我们给他们两个大红色的小马。

They'll live in that mansion on the hill 他们将住在豪宅山上

That we'll keep on fillin' until it's filled. 我们将继续灌装封口机“,直到它填满。

   

We'll watch the neighbors fatten up with greed 我们会看邻居催肥了贪婪

Watching us buying everything we don't need 看着我们买的一切,我们不需要

I know they're listening 我知道他们在听

Through a telescope from across the street 通过从街对面的望远镜

Watching us fillin' up the bathtubs with sweets 看着我们FILLIN 与甜食的浴缸

Money, money, money. 钱,钱,钱。

   

Money on the floor put money in the beds 钱在地板上把钱放在床

Put money in the drains 把钱存在水渠

Money coming out of our heads, 钱进来了我们的头上,

Money, money, money. 钱,钱,钱。

   

We can kill many a dirty man 我们可以杀死许多肮脏的男人

Work by the church when they bring us in. 通过时,他们给我们带来了教会的工作。

We can buy anything 我们可以买什么

Because there's always something 因为总有一些

That's so funny about spending 这是可笑的花

Somebody else's money. 别人的钱。

歌词 Somebody Else's Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somebody-else_s-money/

歌词 Somebody Else's Money 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jakob Dylan

版权/Copyright:

Brother Jumbo Music, WB Music Corp.