英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Loud Thunder" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Loud Thunder

有些雷声大

歌词相关歌手:CLAP YOUR HANDS SAY YEAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

All this talking 所有这些谈话

you'd think I'd have something to say 你以为我有话要说

but I'm just talking 但我只是在说

like a siren getting louder and farther away 像警笛越来越响越来越远

from the energetic kids in the park yes that was me 从公园的充满活力的孩子们肯定那就是我

breaking glass and pretending to start 破碎的玻璃,假装开始

something big 事大

some new taste 一些新口味

   

Did you wander 难道你漫步

as my voice went from station to station to state? 因为我的声音从车站到车站的状态?

Some loud thunder 有些雷声大

sometimes there's no telling if we're ok 有时是难以预料的,如果我们确定

there are buildings up for sale on the other side of town 有楼宇出售在城市的另一边

which are falling down for people 这些倒下的人

to stand in their place; 站在自己的位置;

to try to make something great 要尽量做到一些伟大的事情

   

That's just a part of the story 这只是故事的一部分

And it could be maybe something complete someday 它可以或许真的有一天完全

At the end of the quarry 在采石场的结束

yes that was me digging holes for all the world to see 是的,这是我挖坑让全世界看到

A cannonball as big as the ocean could come from the sky 炮弹一样大的海洋可能来自天空

and slap us all on the teeth 和拍我们所有人的牙齿

But there's always more unless I'm mistaken 但总是有更多的,除非我错了

tell me when do mouths close 告诉我,当靠近嘴巴做

and people gracefully retreat 人们优雅地撤退

   

New York calling 纽约通话

at the bottom of the ocean city gritting its teeth 在海洋城的底部咬紧牙齿

but there's no telling 但难以预料

from the telepathic Mrs. Crying on live TV 哭在电视直播中的心灵感应夫人

Whoah the misanthropic topical arrangement 哇愤世嫉俗的专题安排

that is met with a shark bite by the terminal patient 由端子病人见了鲨鱼咬

That's me 这就是我

Am I late? 我来晚了?

   

That's the state of my story 这就是我的故事的状态

and it may be one day something complete 并且它可以是一天要完成

At the end of the quarry 在采石场的结束

I have dug a hole for all the world to see 我已经挖了一个洞让全世界看到

A cannonball as big as the ocean could come from the sky 炮弹一样大的海洋可能来自天空

and slap us all on the feet 和拍我们所有人的脚

but there's always mre unless I'm mistaken 但总有MRE除非我错了

Tell me when do mouths close 告诉我,当靠近嘴巴做

and people gracefully retreat? 人们优雅地撤退?

歌词 Some Loud Thunder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-loud-thunder/

歌词 Some Loud Thunder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tyler Sargent, Alec Ounsworth, Robbie Guertin, Sean Greenhalgh, Lee Sargent

版权/Copyright:

Clap Your Hands Say Yeah