英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Guys Have All The Luck" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Guys Have All The Luck

有些人拥有所有的好运

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Chorus: 合唱:

Some guys have all the luck 有些人拥有所有的运气

Some guys have all the pain 有些人把所有的痛苦

Some guys get all the breaks 有些人得到所有的休息

Some guys do nothing but complain 有的人做什么,但抱怨

   

Alone in a crowd on a bus after work 独自在人群下班后在公交车上

and I'm dreaming 而我是在做梦

The guy next to me has a girl in his arms 坐在我旁边的家伙在他怀里的女孩

My arms are empty 我的武器是空的

How does it feel when the girl next to you 到底是什么感觉时,你旁边的女孩

says she loves you 说她爱你

It seem so unfair when there's love everywhere 它显得如此不公平的,当有爱无处不在

but there's none for me 但有没有适合我

   

(Chorus) (合唱)

   

Someone to take on a walk by the lake 有人承担湖边散步

Lord let it be me 上帝让它成为我

Someone who's shy 有人谁是害羞

Someone who'll cry at sad movies 有人谁就会哭悲伤电影

I know I would die if I ever found out 我知道我会死,如果我曾经发现

she was fooling me 她在骗我

You're just a dream and as real as it seems 你只是一个梦想,真实,因为它似乎

I ain't that lucky 我是不是那个幸运

   

(Chorus) (合唱)

   

All of my friends have a ring on their finger 我所有的朋友对他们的手指上戒指

They have someone 他们有一个人

Someone to care for them it ain't fair 有人照顾他们来说是不公平的

I got no one 我有没有人

The car overheated 车内过热

I called up and pleaded 我叫起来,恳求

There's help on the way 有帮助的方式

I called you collect you didn't accept 我叫你收集你不接受

You had nothing to say 你有什么可说的

   

(Chorus) (合唱)

   

But if you were here with me 但是,如果你在这里陪我

I'd feel so happy I could cry 我会觉得很开心我可以哭

You are so dear to me 你是如此看重我

I just can't let you say goodbye 我只是不能让你说再见

歌词 Some Guys Have All The Luck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-guys-have-all-the-luck-1/

歌词 Some Guys Have All The Luck 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Fortgang

版权/Copyright:

Kirshner Songs Inc.