英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Solitude Standing" 的中英对照歌词与中文翻译

Solitude Standing

孤独常委

歌词相关歌手:SUZANNE VEGA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Solitude stands by the window 孤独站在窗边

She turns her head as I walk in the room 她转过头,我走在房间里

I can see by her eyes she's been waiting 我被她的眼神看她一直在等待

Standing in the slant of the late afternoon 站在傍晚的斜

   

And she turns to me with her hand extended 她转向我,她的手伸出

Her palm is split with a flower with a flame 她的手掌被分裂与火焰花

   

Solitude stands in the doorway 孤独站在门口

And I'm struck once again by her black silhouette 而我被她的黑色剪影袭击再次

By her long cool stare and her silence 她长的很酷的眼神和她的沉默

I suddenly remember each time we've met 我突然记得每次我们见面的时间

   

And she turns to me with her hand extended 她转向我,她的手伸出

Her palm is split with a flower with a flame 她的手掌被分裂与火焰花

   

And she says "I've come to set a twisted thing straight" 她说: “我是来直接设定一个扭曲的东西”

And she says "I've come to lighten this dark heart" 她说: “我是来减轻这种黑暗的心脏”

And she takes my wrist, I feel her imprint of fear 她把我的手腕,我感觉害怕她的印记

And I say "I've never thought of finding you here" 我说:“我从来没有想到在这里找到你的”

   

I turn to the crowd as they're watching 我转向人群,因为他们在看

They're sitting all together in the dark in the warm 他们坐在一起在黑暗中的温暖

I wanted to be in there among them 我想在他们中间

I see how their eyes are gathered into one 我看他们是如何的目光都聚集到一个

   

And then she turns to me with her hand extended 然后她转向我,她的手伸出

Her palm is split with a flower with a flame 她的手掌被分裂与火焰花

   

And she says "I've come to set a twisted thing straight" 她说: “我是来直接设定一个扭曲的东西”

And she says"l've come to lighten this dark heart" 她说: “ L已经来减轻这种黑暗的心脏”

And she takes my wrist, I feel her imprint of fear 她把我的手腕,我感觉害怕她的印记

And I say "I've never thought of finding you here" 我说:“我从来没有想到在这里找到你的”

   

Solitude stands in the doorway 孤独站在门口

And I'm struck once again by her black silhouette 而我被她的黑色剪影袭击再次

By her long cool stare and her silence 她长的很酷的眼神和她的沉默

I suddenly remember each time we've met 我突然记得每次我们见面的时间

   

And she turns to me with her hand extended 她转向我,她的手伸出

Her palm is split with a flower with a flame 她的手掌被分裂与火焰花

歌词 Solitude Standing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/solitude-standing/

歌词 Solitude Standing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Visceglia, Steve Ferrera, Marc Shulman, Anton Sanko, Suzanne Vega

版权/Copyright:

WB Music Corp., Waifersongs Ltd.