英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Soapbox Opera" 的中英对照歌词与中文翻译

Soapbox Opera

肥皂盒歌剧院

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

"I want to tell you something; “我要告诉你一件事;

Listen to me, 听我说,

I'm trying to say, I'm better than you, 我想说,我比你更好,

I am only what I am" 我只是就是我“

   

"We must not stand still, “我们决不能坐以待毙,

For the night is coming, 对于夜晚来临,

Every man, every woman and child, 每一个男人,每一个女人和孩子,

Everybody help me" 大家帮帮我“

   

I hear, only what I want to hear, 我听到了,只是我想听到的,

But, I have to believe in something, 但是,我不得不相信某些东西,

Have to believe in just one thing. 要相信一件事。

I said Father Washington, you're all mixed up, 我说爸爸华盛顿,你都混在一起,

Collecting sinners in an old tin cup. 收集罪人在一个古老的锡杯。

Well, spare a listen for a restless fool, 好了,腾出监听一颗不安分的傻瓜,

There's something missing when I need your rule. 有些东西,当我需要你的规则缺失。

   

Well, hey there; 嗯,嘿;

You tell me you're a holy man, But, although I am just a beginner, 你告诉我,你是一个圣人,但是,虽然我只是一个初学者,

I don't see you as a winner. 我不认为你是一个成功者。

I said, Sister Washington, you're all washed up, 我说,大姐华盛顿,你们都冲了上来,

Collecting teardrops in a paper cup; 收集的纸杯泪珠;

If I could tell you what you need to know; 如果我能告诉你什么是你需要知道的;

If I could tell you to get on with the show. 如果我能告诉你得到了展示。

   

I'd rather never leave her, 我宁愿永远不离开她,

There's a storm in my head, 有一场风暴在我的头上,

Makes me hear what you say; 让我听到你说的话;

Just was it true? 刚刚是真的吗?

So, what have I to do? 所以,我有什么做的?

-Well, what has he to do?- - 嗯,有什么他做什么? -

+Oh, what is there to-oo do+ +哦,还有什么面向对象DO +

What oh-oh-ohoh 什么哦,哦, OHOH

   

"All creatures great and small, “天地万物,小,

all things wise and wonderful, the lord god made them all" 万物智慧和精彩,上帝让他们都“

   

Mary, oh tell me what I'm living for, 玛利亚,哦,告诉我,我的生活是什么,

'Cause I feel like I'm tossed in the river, 因为我觉得我扔在河里,

Oh' have you a son to deliver. 哦, 你有一个儿子交付。

   

I said, Father Washington, you're all mixed up, 我说,爸爸华盛顿,你都混在一起,

Collecting sinners in an old tin cup, 在一个古老的锡杯收集罪人,

you tell the children what you need to know, 你告诉你所需要知道的孩子,

But, will they listen when it's time to go. 但是,他们会听时,它的时间去。

   

Oh, Sister Robinson, you're all washed up, 呵呵,姐姐罗宾逊,你们都冲了上来,

Collecting teardrops in a paper cup, 在纸杯收集泪珠,

Can someone tell me what I need to know, 谁能告诉我什么,我需要知道,

Can someone help me to get on with the show. 有人可以帮我得到了展示。

歌词 Soapbox Opera 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/soapbox-opera/