So we meet again my heartache 因此，我们再次见面我心痛

So we meet again my friend 因此，我们再次见面我的朋友

I should've known that you'd return 我早该知道你会回来

The moment I was on the mend 目前我正在好转

   

So we meet again my heartache 因此，我们再次见面我心痛

Like two lovers torn apart 就像两个恋人四分五裂

Bound together by the breaking 由断结合在一起

Of a tired and torrid heart 一累了，炽热的心脏

   

So we meet again my heartache 因此，我们再次见面我心痛

Just as leaves begin to change 正如树叶开始改变

How you've made my life a story 你如何使我的生命故事

Filled with whirls you've rearranged 充满旋风你重新安排

   

So we meet again my heartache 因此，我们再次见面我心痛

Come and join me in my pain 快来和我一起在我的痛苦

You're the reason I remember 你是我记得的原因

Every sweet and sad charade 每一个甜蜜而忧伤夏利

   

So we meet again my heartache 因此，我们再次见面我心痛

Come and sit with me a while 来吧，和我一起坐了一会儿

Rest your head upon my shoulder 在我的肩膀上休息你的头

Hide your face beneath my smile 隐藏你的脸，我的笑容之下

   

So we meet again my heartache 因此，我们再次见面我心痛

Hold the glasses stilled with wine 保持平息酒眼镜

I hope you join me in my toast, my ghoulish host 我希望你跟我一起在我敬酒，我残忍的主机

And maybe stay a while this time. 也许呆会儿这个时候。