英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Soon" 的中英对照歌词与中文翻译

So Soon

这么快

歌词相关歌手:MARIANAS TRENCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

You say, sometimes, it's like I hardly know you 你说,有时候,这就像我根本不认识你

And maybe there's somethings I never showed you 而且也许有出头的我从来没有向你

Sometimes you're certain, but just can't get it working at all 有时候,你可以肯定的,但就是无法得到它的所有工作

   

You say to yourself somebody better 你对自己说别人更好

Will understand you more than I ever 会明白你比我以往任何时候都

I'll shake his hand, and smile, and say I understand. Well I do 我会和他握手,并微笑着,说我明白了。嗯,我做的

That don't mean I don't think about you 这并不意味着我不想想你

   

I know we 我知道我们

Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself 说这是一样好,我不会坚持,坚持你自己

But, I don't want to see you happier with somebody else 但是,我不希望看到你幸福与别人

   

Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 哦,为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

I know you need someone too 我知道你需要一个人过

This just feels so soon 这只是感觉这么快

   

I know some things should just stay broken 我知道有些事情应该仅仅停留破

I'm well aware this should remain unspoken 我很清楚这应该保留潜

But I've been working on the things that I was learning all wrong, oh 但我一直在努力,我是学都错了的事情,呵呵

I know sometimes I only twist ya 我知道有时候我只是扭雅

And maybe I'm too proud to say I missed ya 也许我太自豪地说,我错过了亚

But what if here and now, I tell you that I'm all figured out? 但是,如果现在在这里是什么,我告诉你,我都想通了?

Or maybe I just like how that sounds 或者,也许我只是喜欢怎么听起来

   

I know we 我知道我们

Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself 说这是一样好,我不会坚持,坚持你自己

But I don't want to see you happier with somebody else 但我不希望看到你幸福与别人

   

Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 哦,为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

I know you need someone too 我知道你需要一个人过

This just feels so 这只是感觉这样

   

And I know it seems beneath me 我知道这似乎在我身下

But sometimes it's not so easy 但有时不是那么容易

To wish you well and let you go 祝你顺利,让你走

   

And I say it's just as well 我说这是一样好

That I just can't keep you for myself 我只是不能让你为自己

I don't want to see you happier with somebody else 我不希望看到你幸福与别人

   

Oh, lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 哦, LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely? 为什么你不能只是LO -LO ,罗老罗,罗寂寞吗?

This just feels so 这只是感觉这样

This just feels so, 这只是感觉这样,

Feels so soon 这么快的感觉

   

(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?) (罗罗,罗老罗,罗寂寞吗? )

Why can't you be 为什么你就不能

(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?) (罗罗,罗老罗,罗寂寞吗? )

Why can't you be 为什么你就不能

(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?) (罗罗,罗老罗,罗寂寞吗? )

   

This just feels so, 这只是感觉这样,

This just feels so, 这只是感觉这样,

This just feels so soon 这只是感觉这么快

歌词 So Soon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-soon-2/