Night after night 夜复一夜

I try to make it all fit together 我尽量让这一切结合在一起

Night after night 夜复一夜

I see you as someone I remember 我看你是一个人，我记得

You took me by surprise 您大吃一惊了我

Opened up my eyes 打开了我的眼睛

Now we gotta talk this over. 现在，我们得好好谈谈吧。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Can it really be so serious? 难道真的有那么严重吗？

To be all broken up and delirious 要各个击破和神志不清

I guess we've really been out of touch 我想我们真的已经脱节

But can it really be so serious? 但它真的有那么严重吗？

(Serious, so serious) （严肃，那么认真）

   

Day after day 一天又一天

I know it's not the way that you wanted it 我知道这不是你想要的方式

Day after day 一天又一天

I try to find the key, but it don't fit 我试图找到问题的关键，但它不适合

But you know how it is 但是，你知道是怎么回事

No matter what I did 无论我做了什么

We gotta talk it over. 我们得商量一下。

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Tonight, tonight 今晚，今晚

I'm thinking over everything you said to me 我想对你对我说的一切

Tonight, tonight 今晚，今晚

I'm sorry, but I just didn't see 对不起，但我就是没看到

And now it's up to you 现在就看你

There's nothing else to do 没有什么事情可做

We've gotta talk it over. 我们得商量一下。

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Serious, so serious 严重的，这么严重

Is it so serious? 难道这么严重？

Serious, so serious... 严重的，严重...