英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Peter, You've Become A Pirate" 的中英对照歌词与中文翻译

So Peter, You've Become A Pirate

所以彼得,你已经成为海盗

歌词相关歌手:SCENE AESTHETIC, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can tell him that I'm waiting 你可以告诉他,我在等待

You can tell him that I'm not coming home 你可以告诉他,我不回家

It's been a couple weeks debating 这是一个几个星期辩论

And I'm still not sure if she really knows 我真不知道她是否真的知道

Fight off your urges to say how you feel 击退你的冲动的说你的感觉

It can only cause you problems tonight 它只能导致你今晚的问题

Hold tight till you leave, then decide 抱紧直到你离开,然后再决定

Whether the timing was wrong, or was it right? 无论是时机不对,或者是它的权利?

   

Cause I know I would, regret if I ever left 因为我知道我会,很遗憾,如果我离开过

Take a look just a little closer 看看刚刚靠近一点

Because she's the one that makes it feel like home 因为她是一个,使得它感觉像回家

And I see now, but I can't fight 而我现在看到的,但我可以不打

Wait here just a little longer 等待在这里只是一点时间

Hold on tight you about to lose her 紧握你即将失去她

These feelings that I have inside for her 这些感觉是我内心对她

   

Call me a friend when you're in dire need of 打电话给我的朋友,当你在急需

Falling cause I'm always there to help you up 下降的原因,我总是在那里帮助您

Call me when you have a place to run away from 打电话给我时,你要逃离的地方

Call me cause I.. 打电话给我,因为我..

   

Cause I know I would, regret if I ever left 因为我知道我会,很遗憾,如果我离开过

Take a look just a little closer 看看刚刚靠近一点

Because she's the one that makes it feel like home 因为她是一个,使得它感觉像回家

And I see now, but I can't fight 而我现在看到的,但我可以不打

Wait here just a little longer 等待在这里只是一点时间

Hold on tight you about to lose her 紧握你即将失去她

These feelings that I have inside for her 这些感觉是我内心对她

   

Give me a chance to prove that I 给我一个机会,以证明我

Could be your one, your inspiration. 可能是你的,你的灵感。

Cause I swear, I won't, mess it all up give me a try 因为我发誓,我不会乱了这一切给我一试

I know that I have my own flaws 我知道,我有自己的缺陷

But they just build my motivation 但是,他们只是建立我的动力

So take me, right now, before I start to change my mind 所以带我,现在,我才开始改变我的主意

   

Cause I know I would, regret if I ever left 因为我知道我会,很遗憾,如果我离开过

Take a look just a little closer 看看刚刚靠近一点

Because she's the one that makes it feel like home 因为她是一个,使得它感觉像回家

And I see now, but I can't fight 而我现在看到的,但我可以不打

Wait here just a little longer 等待在这里只是一点时间

Hold on tight you about to lose her 紧握你即将失去她

These feelings that I have inside for her 这些感觉是我内心对她

歌词 So Peter, You've Become A Pirate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-peter-you_ve-become-a-pirate/