英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Long Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

So Long Christmas

这么久的圣诞节

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We’re gonna drink champagne like it’s going in and out of style 我们要喝香槟喜欢它的进出风格

I’m gonna burn that plastic on things that I can’t afford 我要烧了塑料的东西,我也买不起

We’re gonna party all night like we’ve never ever partied before 我们要把党的整个晚上就像我们从来没有以往痛饮

So long Christmas 这么久的圣诞节

I’m-a- rolling in another New Year 在另一个新年我 - A-滚动

   

So tell your friends and your neighbours and tell all your family 所以告诉你的朋友,你的邻居,告诉所有你的家人

Well it’s all on the house, I’m gonna treat my friends tonight 那么它的所有的房子,我要去把我的朋友们,今晚

We’re gonna eat ‘til we drop, we gonna dance ‘til we fall on the floor 我们要去吃饭,直到我们放弃,我们要跳舞,直到我们掉在地板上

So long Christmas 这么久的圣诞节

I’m-a- rolling in another New Year 在另一个新年我 - A-滚动

   

Well, forget all your troubles you had this year 好吧,忘记所有的烦恼,你今年有

A few regrets and a few little tears 一些遗憾,一些小的眼泪

But every New Year we’re gonna lay that burden down 但是,每到过年,我们要去下躺着的负担

In a friendly atmosphere in the company of friends 在朋友的陪伴下友好的气氛中

We’re all gonna join when the hour descends 我们都要去参加一小时下降时,当

Auld Land Syne never heard it like we’re singing it now 友谊地久天长的土地从来没有听说过它就像我们唱,现在

   

So tell your friends and your neighbours and tell all your family 所以告诉你的朋友,你的邻居,告诉所有你的家人

Well it’s all on the house, I’m gonna treat my friends tonight 那么它的所有的房子,我要去把我的朋友们,今晚

We’re gonna eat ‘til we drop, we gonna dance ‘til we fall on the floor 我们要去吃饭,直到我们放弃,我们要跳舞,直到我们掉在地板上

So long Christmas 这么久的圣诞节

I’m-a- rolling in another New Year, yeah! 我 - A - 轧在另一个新的一年,是啊!

   

Well, forget all your troubles you had this year 好吧,忘记所有的烦恼,你今年有

A few regrets and a few little tears 一些遗憾,一些小的眼泪

But every New Year we’re gonna lay that burden down 但是,每到过年,我们要去下躺着的负担

In a friendly atmosphere in the company of friends 在朋友的陪伴下友好的气氛中

We’re all gonna join when the hour descends 我们都要去参加一小时下降时,当

Auld Land Syne never heard it like we’re singing it now 友谊地久天长的土地从来没有听说过它就像我们唱,现在

   

We’re gonna drink champagne like it’s going in and out of style 我们要喝香槟喜欢它的进出风格

I’m gonna burn that plastic on things that I can’t afford 我要烧了塑料的东西,我也买不起

We’re gonna party all night like we’ve never ever partied before 我们要把党的整个晚上就像我们从来没有以往痛饮

So long Christmas 这么久的圣诞节

I’m-a- rolling in another New Year 在另一个新年我 - A-滚动

So long Christmas 这么久的圣诞节

I’m-a- rolling in another New Year 在另一个新年我 - A-滚动

So long Christmas 这么久的圣诞节

I’m-a- rolling in another New Year 在另一个新年我 - A-滚动

歌词 So Long Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-long-christmas/