Take the last of these roses 就拿最近的这些玫瑰

Hang them small and pretty on the vine 挂小而漂亮的葡萄

Tear em' by the roots from the walls where they climb 撕裂他们的人从那里爬上城墙根

For all time 对于所有时间

Take the last of my money 就拿去年我的钱

Search the corners of my pockets for the change 搜索我的口袋角落的变化

Take my best 就拿我最好的

Take my worst 就拿我最糟糕的

Take the blessings 就拿祝福

Take the curse 就拿诅咒

Take my name 以我的名字

Let the stars in the sky 让天上的星星

Fall by and by 通过和秋季

To the sea 向海

Let the water rise up 让水上升

Let the sun fall down on me 让太阳倒在我头上

'Cause you only stand up for so long “因为你只能站起来了这么久

Stand up for so long so long that you're gone 站起来了这么久这么久，你走了

So long 这么久

Everything I have I borrowed 我的一切，我借

I've worn this dress like my own 我穿这件衣服像我自己

Shined my shoes every Sunday as a child 照我的鞋子每周日作为一个孩子

And now I'm grown 现在我长大

So take the rings from my fingers 所以从我的手指拿戒指

Take from my neck a silver chain 从我脖子上的银项链拿

Take my future 就拿我的未来

Take my past 就拿我的过去

When that sweet day is my last 当甜蜜的日子是我最后的

Take my pain 就拿我的痛

Take my pain 就拿我的痛

Let the stars in the sky 让天上的星星

Fall by and by 通过和秋季

To the sea 向海

Let the water rise up 让水上升

Let the sun fall down on me 让太阳倒在我头上

'Cause you only stand up for so long “因为你只能站起来了这么久

Stand up for so long 站出来这么久

So long that you're gone 只要你走

So long 这么久

Take the last of these pictures 就拿最近的这些图片

Take the nails from all the walls and all the frames 采取从所有壁的钉和所有的帧

Take these memories from my mind 把这些记忆从我的脑海

Flickering like candle flames 像闪烁的烛光