英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Help Me God" 的中英对照歌词与中文翻译

So Help Me God

帮助我吧,上帝

歌词相关歌手:DC TALK

English lyrics 中文翻译对照歌词

(I got something for you, man) (我有东西给你,人)

(Go for a ride) (去兜兜风)

   

Bombarded by philosophies that satisfy the surface 通过满足表面哲学轰击

I flee to something deeper ì逃往更深的东西

At the risk of seeking purpose 为求目的的风险

How can I hang in this environmental state of being 我怎么可以挂在这个环境存在的状态

When everything I'm striving for 当一切我追求

Is nothing that I'm seeing 是什么,我所看到的

   

[chorus 1] [合唱1 ]

Won't You take my heart, won't You take my soul 会不会你把我的心脏,你会不会把我的灵魂

Won't You come and make me whole again 你不来,让我再整

You, You've got what I need and You never retreat 你,你已经得到了我所需要的,你永远不退缩

Unto You I will concede 告诉你们,我会承认

   

[chorus 2] [合唱2 ]

So help me God 所以请帮助我吧,上帝

To put my faith in You 把我的信你。

So help me God 所以请帮助我吧,上帝

Before I come unglued 在我脱胶

Call it my addiction 说它是我的瘾

I can't get enough of You 我无法获得足够的你

So help me God 所以请帮助我吧,上帝

To put my faith in You 把我的信你。

   

Infected by the skin I'm in this starving with desire 由皮肤感染,我在这挨饿欲望

And Jesus ain't the latest thing to come across the wire 耶稣是不是碰到了电线的最新的东西

I throw myself at mercy for I am the chief of sinners 我把自己的怜悯,因为我是罪魁

But daily taking up my cross 但每天服用我的十字架

Has brought it's share of splinters 带来了它的市场份额稀里哗啦

   

You're there when I call 你在那里当我打电话

And You're there when I fall ,你的存在,当我跌倒

Even though I don't deserve it all 虽然不敢当所有

You, You light my way 你,你照亮我的路

Through the night and the day 通过夜间和白天

And from You I will not stray 从你我也不会迷路

   

[repeat chorus 2] [重复合唱2 ]

   

[vamp] [鞋面]

   

[repeat choruses 1 and 2] [重复合唱1,2 ]

   

God so help me 上帝帮助我吧,

This is my soul plea 这是我的灵魂认罪

I'm desperately devoted 我拼命投入

I can't get enough of You 我无法获得足够的你

So help me God 所以请帮助我吧,上帝

   

Cause You are the one I love 因为你是我爱的人

Cause You are the one I need 因为你就是我需要的

(I need you) (我需要你)

Cause You are the one I'm seeking 因为你就是我正在寻找

(Every single day) (每一天)

Cause You are the one for me 因为你是我的唯一

   

(I just walked into a meet in 3... (我刚走进3一见面...

And everybody's starin' at me... 和大家的盯着我...

I gotta go) 我得走了)

歌词 So Help Me God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-help-me-god-1/