英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Hard" 的中英对照歌词与中文翻译

So Hard

好难

歌词相关歌手:WC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: W.C.] [简介: W.C. ]

Ahh shit, god damn, niggaz done fucked up 啊,妈的,该死的,兄弟们完成性交

W.C. and Face done hooked up W.C.和面做迷上了

From the West to the South, worldwide nigga 从西部到南部,世界各地的兄弟们

Y'all know what I'm talkin' about 你们都知道我说的对

We gon' do it like this for all my gutter niggaz 我们仍然在做这样我所有的兄弟们排水沟

on the frontline gettin' theirs, check it out 在前线刚开了他们的,检查出来

   

[Chorus X2:] [合唱x : ]

Di-di-di-dada dada-di-di we know 二二二达达达达二二,我们知道

It's hard if you ain't got pounds or kilos 这很难,如果你没有得到磅或公斤

(Riders don't die, we multiply, shift gears (骑士不会死,我们乘,换档

toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high) 折腾的手指在空中,他妈的锄头,保持高)

   

[W.C.:] [ W.C : ]

I started off small-time 我开始了小规模

Snatchin' purses and robbin' niggaz for all mine Snatchin “钱包和罗宾的兄弟们对所有煤矿

Used to love to catch you niggaz known to high sign 用爱来抓住你的兄弟们知道的暗号

Bomb on they ass from the blind side 炸弹在他们的盲端屁股

My big daddy was a squabbler like Joe Frasier 我的大爸爸就像乔弗雷齐尔à squabbler

So understand I was born to ride by nature, blast for paper 于是,懂了我出生的性质骑,爆炸纸

A teenager, hollow-point slugger 十几岁时,空心点猛男

In the Regal with the french braids and the cake cutter 在富豪与法国辫子和蛋糕切

Gots to get mo' money, mo' money 全球有机纺织品标准让莫钱,莫钱

Can't get pussy with no money, it's funny 不能让猫有没有钱,这很有趣

When I was broke bitches laughed 当我破产母狗笑了

Til' I met this bitch by the name of rap 直到“我用说唱的名称遇到了这个婊子

Now with my Night Train it's X.O. 现在,我的夜车是X.O.

So Mr. Officer, fuck you and my ex-hoes 所以,官先生,你他妈的和我的前锄头

I know it's hard to see a nigga make the bumper swang 我知道这是很难看到一个黑人做保险杠动了

But I convert the jack game to the rap game, motherfucker 不过,我转换了杰克游戏的说唱比赛,娘

   

[Chorus X2:] [合唱x : ]

Di-di-di-dada dada-di-di we know 二二二达达达达二二,我们知道

It's hard if you ain't got pounds or kilos 这很难,如果你没有得到磅或公斤

(Riders don't die, we multiply, shift gears (骑士不会死,我们乘,换档

toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high) 折腾的手指在空中,他妈的锄头,保持高)

   

[Scarface:] [疤面煞星: ]

The real niggaz is back, 'cause there's too many 真正的兄弟们又回来了,因为有太多的

bullshit records, out on the racks, fuckin' up the craft 废话记录,列于架上,他妈的了工艺

But I'm about to put the thug, G back in it 但我即将把暴徒,G早在这

The viscous Facemob with W.C. back in it 粘性Facemob与W.C.早在它

You feel me daddy? The game need Bradley 你觉得我的爸爸?本场比赛需要布拉德利

Cause nowadays your subject matter's so shabby 造成今天的主题是如此寒酸

I rap about the shit I do, or the shit I've been through í说唱狗屎我做的,还是狗屎我经历过

Cause I was taught you up your shoot 因为我教你你拍

I've got a body count beyond belief, 'cause there's an arm in me 我有一个歼敌难以置信,因为有一只胳膊在我

Don't take my word, ring the alarm and see 不要把我的话,响警报,看看

I can act like I'm your homie 'til the timing is right 我可以像我是你的亲密,直到时机合适

Sneak up on ya when you're sleepin', put this nine in your life 偷袭雅当你睡,就把这9在你的生活

(Now who the fuck thinkin' they want it with Mob? (现在谁他妈的想的,他们希望用手机?

When I can map out a job to have a nigga come and level your squad) 当我可以绘制出一份工作有一个黑人来平你的球队)

One deep, you play for stripes, I'm playin' for keeps 一深,你玩条纹,我玩够了不断

Who gives a fuck about some braggin' rights, they talk in these streets 谁给一些braggin权益他妈的,他们谈论在这些街道

   

[Chorus X2:] [合唱x : ]

Di-di-di-dada dada-di-di we know 二二二达达达达二二,我们知道

It's hard if you ain't got pounds or kilos 这很难,如果你没有得到磅或公斤

(Riders don't die, we multiply, shift gears (骑士不会死,我们乘,换档

toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high) 折腾的手指在空中,他妈的锄头,保持高)

   

[W.C.:] [ W.C : ]

I'll break niggaz, shake niggaz, fake niggaz 我会打破兄弟们,兄弟们摇,假的兄弟们

Like weight apply pressure with my finger when sprayin' niggaz 像重sprayin 的兄弟们,当施加压力以我的手指

W.C. and Face nigga, on the trigger deliverin' blood clots W.C.而面对兄弟们,上deliverin “血块触发

Buggin' these niggaz with buckshots 如此迷恋这些兄弟们与buckshots

In the six drop with fetti to drop, ready to pop 在六降与fetti下降,准备到流行

Hot rocks keepin' it hot from yo' block to my block 热岩紧闭块它哟热到我的块

Whether illegal or legal we gon' shine on these haters 无论是非法或合法的,我们会去照这些仇敌

Keep it gutter, get the paper motherfucker 保持排水沟,拿到试卷娘

   

[Chorus X2:] [合唱x : ]

Di-di-di-dada dada-di-di we know 二二二达达达达二二,我们知道

It's hard if you ain't got pounds or kilos 这很难,如果你没有得到磅或公斤

(Riders don't die, we multiply, shift gears (骑士不会死,我们乘,换档

toss fingers in the sky, fuck hoes and stay high) 折腾的手指在空中,他妈的锄头,保持高)

   

[Scarface (W.C.):] [疤面煞星( W.C. ) : ]

I'm from the Southside, and I'm killin' with the flow 我是从南边,我杀人了流

And I'm here to let these niggaz know 而我这里,让这些兄弟们知道

(I'm from the Westside, and I'm dippin' in a fo' (我是从西边,而我在为很迪

And I'm here to let you niggaz know) 而我在这里,让你的兄弟们知道)

I'm from the Southside, and I'm killin' with the flow 我是从南边,我杀人了流

And I'm here to let these niggaz know 而我这里,让这些兄弟们知道

(I'm from the Westside, and I'm dippin' in a fo' (我是从西边,而我在为很迪

And I'm here to let you niggaz know) 而我在这里,让你的兄弟们知道)

歌词 So Hard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-hard-5/

歌词 So Hard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence Krsone Parker, Sterling B. Ii Scott, Haldane Wayne Browne

版权/Copyright:

Boogie Down Prod., Universal Music - Z Tunes LLC, Dub Plate Music Publishers Ltd.